Don Dixon — Betty Lou Got a Tattoo Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betty Lou Got a Tattoo Too", wykonawca: Don Dixon.
Tekst piosenki
I was as bad as I could in high school
She was the nicest girl that I knew
She didn’t know what I was thinking when I took her to go drinking
Betty Loo got a tattoo too, yeah; Betty Loo got a tattoo too
It was a rock and roll thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
She was a barely legal honey, with one eye a little funny
I got her drinking coke and? tickle? and than I began to twinkle
So Betty Loo got a tattoo too, yeah, Betty Loo got a tattoo too
It was a jurist prudent thing to do, yeah, Betty Loo got a tattoo too (Oh c’mon,
yeah)
Yeah, her voice is kind of slurry but her face is awful «pretty»
As she whispers recant detres and lifted up her sweater
Betty Loo got a tattoo too; Betty Loo got a tattoo too
An existentialist thing to do, Betty Loo got a tattoo too
She was the sweetest girl in town
She always gotta help but I put her down
So now, she’s made to sin
She’s got a permanent impression of a teenage queen
It was a Hollywood thing to do, a bright full coloured tattoo
It was a Hip Hop, Raga Muffin, nasty thing to do
So Betty Loo got a tattoo too
Well, she’s feeling right in fashion as she hides a secret passion
For a night of double vision and a fabulous decision
Betty Loo got a tattoo too, yeah; Betty Loo got a tattoo too
It was a Heavy Metal thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
Just a military thing to do, so Betty Loo got a tattoo too
It was a biker chick,? powder puffin'?, chabble head thing to do (Get a tattoo
too)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tak zły, jak mogłem w liceum.
Była najmilszą dziewczyną, jaką znałem.
Nie wiedziała, co sobie myślę, kiedy zabrałem ją na drinka.
Betty Loo też ma tatuaż.
To był rock and roll, więc Betty Loo też zrobiła sobie tatuaż.
Była ledwo legalną kochanką, z jednym okiem trochę zabawną.
Mam ją pijącą kokę i? łaskoczesz? and than I began to twinkle
Więc Betty Loo też ma tatuaż, tak, Betty Loo też ma tatuaż.
"It was a jurist thing to do, Yeah, Betty Loo got a tattoo too (Oh c' mon,
tak.)
Tak, jej głos jest trochę niewyraźny, ale jej twarz jest okropna.»
Gdy szepcze, wycofuje się i podnosi sweter
Betty Loo też ma tatuaż; Betty Loo też ma tatuaż
Egzystencjalistyczna rzecz do zrobienia, Betty Loo też zrobiła sobie tatuaż.
Była najsłodszą dziewczyną w mieście.
Ona zawsze musi pomóc, ale ja ją położyłem.
Więc teraz, ona jest zmuszona do grzechu
Ma stałe wrażenie nastoletniej królowej.
To była Hollywoodzka rzecz do zrobienia, jasny, kolorowy tatuaż.
To był Hip Hop, Raga Muffin, paskudna rzecz do zrobienia
Więc Betty Loo też zrobiła sobie tatuaż.
Well, she ' s feeling right in fashion as she hides a secret passion
Na noc podwójnej wizji i fantastycznej decyzji
Betty Loo też ma tatuaż.
To był ciężki Metal, więc Betty Loo też zrobiła sobie tatuaż.
To tylko Wojskowe zadanie, więc Betty Loo też zrobiła sobie tatuaż.
To była Laska motocyklisty? puder?, chabble head thing to do (Get a tattoo
też)