Don Dixon — Invisible & Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible & Free", wykonawca: Don Dixon.
Tekst piosenki
I was walking by myself and I was talking to myself
And I was seeing how great life could be
I was humming songs I know, it didn’t matter if a note was missing
Oh I want it out of key
Then I saw your house and I was frozen in my tacks
Like a picture postcard with no writing on the back
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
How’d I end up on this street?
I never really liked this street
The houses look like caskets on display
When I left, I had a dream, 'cause life is short the grass is greener
Oh but just a block or two away
I saw you standing in the yard
The wind was in your hair
You didn’t even see me, it was like I wasn’t there
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Slowly, turn and shake off my promise
I can’t stand the truth but I can find a way
Yes I can fly away
(Fly away, find out, fly away, find out, fly away, find out, fly away)
I’d forgotten just how good and grateful I could be
Deaf and dum and blind and now invisible and free
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I just don’t seem to care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Can I whisper in your ear? (I wish that I could care)
I must make sure you hear (Wish, wish, wish that I)
I wish that I could care (Wish that I could care)
I just don’t think it’s clear (Let me whisper in your ear)
I wish that I could care (I wish that I could care, but I)
I just don’t seem to care (Just don’t seem to care)
I just don’t seem to care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem sam i mówiłem do siebie.
I widziałem jak wspaniałe może być życie
Nuciłem piosenki, wiem, nie miało znaczenia, czy brakuje liściku.
Chcę, żeby to było bez sensu.
Wtedy zobaczyłem twój dom i zamarzłem w moich majtkach.
Jak pocztówka z obrazkiem bez napisu na odwrocie
Mogę ci szepnąć do ucha?
Muszę się upewnić, że usłyszysz
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don ' t seem to care
Jak wylądowałem na tej ulicy?
Nigdy nie lubiłem tej ulicy.
Domy wyglądają jak trumny na wystawie
Kiedy odszedłem, miałem sen, bo życie jest krótkie, trawa jest bardziej zielona.
Oh but just a block or two away
Widziałem cię na podwórku.
Wiatr był we włosach
Nawet mnie nie widziałeś, to było tak, jakby mnie tam nie było.
Mogę ci szepnąć do ucha?
Muszę się upewnić, że usłyszysz
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don ' t seem to care
"Slowly, turn and shake off my promise"
Nie mogę znieść prawdy ale mogę znaleźć sposób
Tak, mogę odlecieć.
(Fly away, find out, fly away, find out, fly away, find out, fly away)
Zapomniałam, jak dobra i wdzięczna mogę być.
Deaf and dum and blind and now invisible and free
Mogę ci szepnąć do ucha?
Muszę się upewnić, że usłyszysz
I wish that I could care
I just don ' t seem to care
I wish that I could care
I, I just don ' t seem to care
Mogę ci szepnąć do ucha? (I wish that I could care)
I must make sure you hear (Wish, wish, wish that I)
I wish that I could care (Wish that I could care)
I just don 't think it' s clear (Let me whisper in your ear)
I wish that I could care (I wish that I could care, but I)
I just don 't seem to care (Just don' t seem to care)
I just don ' t seem to care