Don Fardon — Belfast Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belfast Boy", wykonawca: Don Fardon.
Tekst piosenki
When I saw you, you looked like a diamond
As you played in the dust and the grime
Just a boy from the country of Ireland
And I knew I could make you shine
Coz you move like a downtown dancer
With your hair hung down like a mane
And your feet play tricks like a juggler
As you weave to the sound of your name
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy Georgie, Georgie,
keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Just play the way the ball bounces
And bounce the way the ball plays
Coz you won’t have long in the limelight
No you won’t have many days
When you live and you play for United
With your life and your blood and your soul
You run and you kick and you fight it And you learn every way to the goal
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Joy
And they say Georgie, Georgie, keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Play the game, yeah, play the game
Whoa play the game, man, play the game
Yeah play the game, now, play the game
Play the game, yeah, play the game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię zobaczyłem, wyglądałeś jak diament.
As you played in the dust and the grime
Just a boy from the country of Ireland
And I knew I could make you shine
Bo ruszasz się jak tancerka w centrum
Z włosami zwisającymi jak grzywa
A twoje stopy płata figle jak żonglerka
* Gdy tkasz do dźwięku swojego imienia *
Georgie, Georgie, nazywają cię chłopcem z Belfastu
Georgie, Georgie, nazywają cię chłopcem z Belfastu Georgie, Georgie,
"keep your feet on the ground"
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, poświeć na swoje imię.
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Po prostu graj tak, jak piłka odbija się
And bounce the way the ball plays
Bo nie będziesz długo w świetle reflektorów
Nie będziesz miał wiele dni.
When you live and you play for United
Z twoim życiem, krwią i duszą
Biegasz, kopiesz, walczysz i uczysz się każdej drogi do celu.
Georgie, Georgie, nazywają cię chłopcem z Belfastu
Georgie, Georgie, nazywają cię Belfast Joy
And they say Georgie, Georgie, keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, poświeć na swoje imię.
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Play the game, yeah, play the game
Whoa play the game, man, play the game
Yeah play the game, now, play the game
Play the game, yeah, play the game