Don Francisco — Adam, Where Are You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam, Where Are You?", wykonawca: Don Francisco.
Tekst piosenki
Unashamed and naked in a garden that has never seen the rain
Rulers of a kingdom, full of joy -- never marred by any pain
The morning all around them seems to celebrate the life they’ve just begun;
And in the majesty of innocence the king and queen come walking in the sun
But the master of deception now begins with his dissection of the Word
And with all of his craft and subtly the serpent twists the simple truths
they’ve heard
While hanging in the balance is a world that has been placed at their command
And all their unborn children die as both of them bow down to Satan’s hand
And just before the ev’ning in the cool of the day, they hear the voice of God
as He is walking
And they can’t abide His presence, so they try to hide away;
But still they hear the sound as He is calling:
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?»
In the stifling heat of summer now the gard’ner and his wife are in the field
And it seems that thorns and thistles are the only crop his struggles ever yield
He eats his meals in sorrow 'til he sinks in to the dust whence he came
But all down through the ages he can hear his Maker calling out his name
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?»
And though the curse has long be broken
Adam’s sons are still the prisoners of their fears
Rushing helter-skelter to destruction with their fingers in their ears
While the Father’s voice is calling with an urgency I’ve never heard before
«Won't you come in from the darkness now before it’s time to finally close the
door!»
«Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, where are you?
Adam, Adam, I love you!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieśmiały i nagi w ogrodzie, który nigdy nie widział deszczu
Władcy królestwa, pełni radości, nigdy nie dręczeni bólem
Ranek wokół nich wydaje się świętować życie, które dopiero zaczęli.;
I w majestacie niewinności król i królowa chodzą w słońcu
Ale mistrz oszustwa zaczyna teraz Od rozbioru słowa.
I całym swoim rzemiosłem i subtelnie wąż przekręca proste prawdy
słyszeli
/ Align = "left" /
I wszystkie ich nienarodzone dzieci umierają, gdy oboje kłaniają się ręce Szatana.
I tuż przed ev'ning w chłodnym dniu, słyszą głos Boga
as He is walking
Nie mogą znieść jego obecności, więc próbują się ukryć.;
Ale wciąż słyszą ten dźwięk, gdy on woła:
"Adam, Adam, gdzie jesteś?
Adam, Adam, gdzie jesteś?
Adam, Adam, gdzie jesteś?»
W dusznym upale lata gard ' ner i jego żona są w terenie.
I wydaje się, że ciernie i osty są jedynymi uprawami, które jego zmagania kiedykolwiek przyniosły.
Je posiłek w smutku, aż zatonie w pyle, skąd przyszedł.
Ale przez wszystkie wieki słyszał, jak jego Stwórca woła jego imię.
"Adam, Adam, gdzie jesteś?
Adam, Adam, gdzie jesteś?»
I choć Klątwa już dawno została złamana
Synowie Adama wciąż są więźniami ich lęków.
Pędzący helter-skelter do zniszczenia z palcami w uszach
Podczas gdy głos Ojca woła z niecierpliwością nigdy wcześniej nie słyszałem
"Won' t you come in from the darkness now before it ' s time to finally close the
drzwi!»
"Adam, Adam, gdzie jesteś?
Adam, Adam, gdzie jesteś?
Adam, Adam, kocham cię!»