Don Francisco — As It Was, So It Shall Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As It Was, So It Shall Be", wykonawca: Don Francisco.
Tekst piosenki
In beginning God created
The heavens and the earth
Tho' at first they lay in formlessness
He knew their final worth
Clothed in power and majesty
In garments made of light
As darkness fled before Him
He divided day from night
He fastened earth’s foundations
Laid its cornerstone
He shut the sea behind its doors
And made its bound’ries known
He spoke of grass and herbs and trees
And seeds that fall and fly
And roots thrust deep into the earth
And branches to the sky
The chorus of the morning stars
And the shouts of heaven’s sons
Resound throughout the skyfields
While the work of God is done
And as He sows His words like jewels
In a rainbow falling down
The garden is perfection
And awaits creation’s crown
Then in glory unimaginable
The Lord Himself is here
He kneels, and there beneath His hands
A man from dust appears
He lifts him gently in His arms
And breaths into his soul
And raises Him to stand upright
Complete and free and whole
The man looks round in wonder
At the world that’s now his own
And everything that’s touched
And seen is beauty yet unknown
With a joy that has no bounds
And knows no fear of end
Every evening in its coolness
He walks there with his Friend
The pow’r that formed the universe
Was but a token of His might
It was love that gave us ears to hear
And eyes to see the light
It’s love that gave us breath
And it is love that gave us birth
It’s love that flung the stars
And it is love that spins the earth
And when at last this vastness
Like a worn-out robe is rolled
And the new creation’s children
Watch their heart’s desires unfold
Then love will reign forever
Through our God and King and Friend
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku Bóg stworzył
Niebiosa i ziemia
Tho ' at first they lay in formless
Znał ich ostateczną wartość.
Ubrani W moc i majestat
/ Align = "left" /
Gdy ciemność uciekała przed nim
Dzielił dzień od nocy
On
Położył kamień węgielny
Zamknął morze za jego drzwiami
And made its bound ' Ries known
Mówił o trawie, ziołach i drzewach.
And seeds that fall and fly
I korzenie wbite głęboko w ziemię
And branches to the sky
Chór gwiazd porannych
I krzyki niebiańskich synów
Rozbrzmiewa wśród pól skalnych
While the work of God is done
A gdy sieje swe słowa jak klejnoty
In a rainbow falling down
The garden is perfection
I czeka na koronę stworzenia
Then in glory
Sam Pan jest tutaj.
Klęczy, a pod jego dłońmi
Pojawia się człowiek z pyłu
Unosi go delikatnie w ramionach
I wdecha w jego duszę
I podnosi go do pozycji pionowej
Pełna i wolna i cała
The man looks round in wonder
At the world that ' s now his own
And everything that ' s touched
And seen is beauty yet unknown
With a joy that has no bounds
And knows no fear of end
Każdy wieczór w jego chłodu
Chodzi tam ze swoim przyjacielem.
Pow ' R, który uformował wszechświat
Był tylko wyrazem jego potęgi.
To miłość dała nam uszy do słuchania.
I oczy, by ujrzeć światło
To miłość dała nam oddech
I to miłość dała nam narodziny
It ' s love that flung the stars
And it is love that spins the earth
And when at last this vastness
Jak zużytą szatę zwija się
I dzieci nowego stworzenia
Patrz, jak rozchodzą się pragnienia ich serca.
Wtedy miłość zapanuje na wieki.
Przez naszego Boga, króla i przyjaciela
I tak było na początku
"It shall be without end"
I tak było na początku
"It shall be without end"
I tak było na początku
"It shall be without end"