Don Francisco — The Death Of Methuselah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Death Of Methuselah", wykonawca: Don Francisco.
Tekst piosenki
I was born just east of Eden, many centuries ago
And with Adam down to Jared I have watched this river flow
The name my father gave me, soon it’s message will be done
Methuselah he called me, when he dies then it shall come
In the first three hundred years I saw him almost every day
Though Enoch is my father, still it’s true these words I say
That there never lived a man like him who walked with God above
So merciful and righteous, and so full of faith and love
An otherworldly wisdom was in all he’d do and say
And I’d feel God’s holy power every time that he would pray
So often I would see him, sitting quiet by the tree
And I could hear the heavenly voices
And the light was strange to see
I followed when he climbed upon the mountain top that day
For I knew somehow the time had come for him to go away
And I say the Lord descending
And the glory of His throne
When He took him from the earth
And left me kneeling there alone
I could see the darkness deepening now
My race is almost run
There’s a rumbling in the distance
And at last your ark is done
And Noah, now you’ve come to me
It’s time for me to die
Enoch’s voice is calling me
And I must say goodbye
My father’s voice is calling me
It’s time to say goodby
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na wschód od Edenu, wiele wieków temu.
And with Adam down to Jared I have watched this river flow
Imię, które dał mi mój ojciec, wkrótce zostanie zrobione.
Methuselah wezwał mnie, kiedy umrze, wtedy nadejdzie czas.
Przez pierwsze 300 lat widziałem go prawie codziennie.
Chociaż Enoch jest moim ojcem, to jednak prawdą jest to, co mówię.
Że nigdy nie żył człowiek taki jak on, który chodził z Bogiem na górze
Tak miłosierny i sprawiedliwy, tak pełen wiary i miłości
Nieziemska mądrość była we wszystkim, co robił i mówił.
I czułem świętą moc Boga za każdym razem, gdy się modlił.
Tak często go widziałam, siedzącego cicho przy drzewie.
And I could hear the heavenly voices
I światło było dziwne widzieć
Poszedłem za nim, gdy wspiął się na szczyt góry tego dnia.
Wiedziałem, że nadszedł czas, by odszedł.
And I say the Lord descending
I chwała jego tronu
Kiedy zabrał go z ziemi
I zostawił mnie klęczącą tam samą
I could see the darkness Deeper now
My race is almost run
# Tam dudnienie w oddali
I w końcu twoja Arka jest skończona.
Noah, teraz przyszedłeś do mnie.
Nadszedł czas, bym umarł.
Głos Enocha mnie woła.
And I must say goodbye
Głos mojego ojca mnie woła.
Czas powiedzieć "goodby"
Do widzenia.