Don Henley — Take A Picture Of This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Picture Of This", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
A long long time ago
when we were young and pretty,
we ruled the world, we stopped the time, we knew it all, we owned this city
Running with the crowd, carefree and proud I heard somebody say
Take a picture of this
Take a picture of this
The years went rushing by, in the twinkling of an eye, we rolled with the
changes.
Our life we knew was gone,
Our friends had all moved on, time rearranges.
But on our wedding day, they all came back to say, congratulations
Take a picture of this
Take a picture of this
Then we raised a family of our own,
we were so happy baby
But now those kids have grown and gone.
I gave it everything I had, thru the good times and the bad
But now I’m down here on the floor, cause I don’t know you anymore.
Yeah that’s a suitcase; yeah that’s a ticket for a plane
There’s no one here to talk to, no reason to remain
When you spend all your time living in the past
With all those pictures that you took,
here’s one more for the book
Take a picture of this, this is me leaving
Take a picture of this, this is me walking away
Take a picture of this, take a picture of this
Take a picture of this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A long long time ago
when we were young and pretty,
rządziliśmy światem, zatrzymaliśmy czas, wiedzieliśmy o wszystkim, rządziliśmy tym miastem.
Biegając z tłumem, beztroski i dumny słyszałem jak ktoś mówi
Zrób zdjęcie.
Zrób zdjęcie.
Lata mijały w mgnieniu oka.
zmiany.
Our life we knew was gone,
Nasi przyjaciele ruszyli do przodu, zmienili rozkład czasu.
Ale w dniu naszego ślubu, wszyscy wrócili, by powiedzieć, gratulacje.
Zrób zdjęcie.
Zrób zdjęcie.
Potem założyliśmy własną rodzinę.,
we were so happy baby
Ale teraz te dzieci urosły i odeszły.
Dałem z siebie wszystko, przez dobre i złe czasy.
Ale teraz jestem na podłodze, bo już cię nie znam.
Tak, to walizka; tak, to bilet na samolot.
Nie ma tu z kim rozmawiać, nie ma powodu, by tu zostać.
Kiedy spędzasz cały swój czas żyjąc przeszłością
Z tymi wszystkimi zdjęciami, które zrobiłeś,
jeszcze jeden do książki.
Zrób zdjęcie, to ja odchodzę.
Zrób zdjęcie, to ja odchodzę.
Zrób zdjęcie tego, zrób zdjęcie tego
Zrób zdjęcie.