Don Henley — They're Not Here, They're Not Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're Not Here, They're Not Coming", wykonawca: Don Henley.
Tekst piosenki
From the Arizona desert
To the Salisbury Plain
Lights on the horizon
Patterns on the grain
Anxious eyes turned upward
Clutching souvenirs
Carrying our highest hopes and our darkest fears
They swear there was an accident back in '47
Little man with a great big head
Splattered down from heaven
Government conspiracy; cover-ups and lies
Hidden in the desert under endless skies
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No time for heroes, no place for good guys
No room for Rocky The Flying Squirrel
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
Turn your weary eyes back homeward
Stop your trembling, dry your tears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
Would they pile into the saucer
Find Orlando’s rat and hug it?
Go screaming through the universe
Just to get McNuggets?
Well, I don’t think so, I don’t think so It’s much too dangerous, it’s much too strange
Here in a world that won’t give Oprah no home on the range
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No authenticity, no sign of soul
The radio won’t play George and Merle
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
'Til we put away our hatred
'Til we lay aside our fears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my sister
They’re not here, they’re not coming
To this garden we were given
And always took for granted
It’s like my daddy told me, «You just bloom where you’re planted.»
Now you long to be delivered
From this world of pain and strife
That’s a sorry substitution for a spiritual life
Well, it’s a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold
Post, postmodern world
No place for sentiment, no room for romance
Bring back the Duke of Earl
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
Turn your hopes back homeward
Hold your children, dry their tears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
They’re not here, they’re not coming
Not in a million years
'Til we put away our hatred
And lay aside our fears
You may see the heavens flashing
You may hear the cosmos humming
But I promise you, my brother
They’re not here, they’re not coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the Arizona desert
Na równinę Salisbury
Lights on the horizon
Wzory na ziarnie
/ Align = "left" /
Clutching souvenirs
Niosąc nasze największe nadzieje i najmroczniejsze lęki
Przysięgają, że był wypadek w 1947.
Mały człowiek z wielką głową
Splattered down from heaven
Spisek rządowy; tuszowanie i kłamstwa
Ukryty na pustyni pod niekończącym się niebem
Zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno
Post, postmodernistyczny świat
Nie ma czasu dla bohaterów, nie ma miejsca dla dobrych facetów
No room for Rocky The Flying Squirrel
Nie ma ich tu, nie przyjadą.
Nawet za milion lat.
"Turn your weary eyes back home"
Stop your trembling, dry your tears
Możesz zobaczyć niebiosa migające
Możesz usłyszeć szum kosmosu
Ale obiecuję ci, bracie.
Nie ma ich tu, nie przyjadą.
Czy włożą się do spodka
Znaleźć szczura Orlando i przytulić go?
Go screaming through the universe
Tylko po McNuggets?
Nie sądzę. to zbyt niebezpieczne, zbyt dziwne.
Tu, w świecie, który nie da Oprah domu na strzelnicy.
Zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno
Post, postmodernistyczny świat
Bez autentyczności, bez śladu duszy
Radio nie zagra George 'a i Merle' a.
Nie ma ich tu, nie przyjadą.
Nawet za milion lat.
'Til we put away our hatred
'Til we layside our fears
Możesz zobaczyć niebiosa migające
Możesz usłyszeć szum kosmosu
Ale obiecuję ci, moja siostro.
Nie ma ich tu, nie przyjadą.
To this garden we were given
And always took for granted
Tak jak powiedział mi mój tata, " kwitniesz tam, gdzie jesteś posadzony.»
Teraz pragniesz być dostarczony
From this world of pain and strife
To żałosna substytucja życia duchowego.
Zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno, zimno
Post, postmodernistyczny świat
No place for sentyment, no room for romance
"Bring back the Duke of Earl"
Nie ma ich tu, nie przyjadą.
Nawet za milion lat.
Turn your hopes back home
Trzymaj swoje dzieci, osusz ich łzy.
Możesz zobaczyć niebiosa migające
Możesz usłyszeć szum kosmosu
Ale obiecuję ci, bracie.
Nie ma ich tu, nie przyjadą.
Nie ma ich tu, nie przyjadą.
Nawet za milion lat.
'Til we put away our hatred
And lay off our fears
Możesz zobaczyć niebiosa migające
Możesz usłyszeć szum kosmosu
Ale obiecuję ci, bracie.
Nie ma ich tu, nie przyjadą.