Don Huonot — Kaunis painajainen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaunis painajainen", wykonawca: Don Huonot.
Tekst piosenki
Yö muurasi silmät umpeen, avasi portin tuttuun uneen
Yö kuurasi päivän lumen, ajoin vanhat muistot uneen
Mä näin susta unta ja taidan nähdä vieläkin
Kaunis painajainen
Yö porasi reiän rintaan, myi nahkani puoleen hintaan
Yö tatuoi kuvasi mieleen, vanhan suolan maun kieleen
Mä näin susta unta, peuran hahmossa tulit mua hakemaan
Sanoit tulvan tulevan, pyysit mua kanssasi pakenemaan
Mä näin susta unta, peuran hahmossa tulit mua hakemaan
En kyennyt vastaamaan, vesi tuli, vei kaiken mukanaan
Mä näin susta…
Sudenhetkellä herään, pukeudun ja juoksen takapihalle
Löydän nurmikosta kuluneet peuran jäljet
Niitä lähden seuraamaan
Mä näin susta unta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zamknęła oczy, otworzyła wrota do znanego snu,
Noc oczyściła śnieg dnia, sprawiła, że stare wspomnienia zasnęły.
Śniło mi się i chyba wciąż widzę ...
Piękny koszmar.
Noc wywierciła dziurę w mojej klatce piersiowej, sprzedała skórę za pół ceny.
Noc wytatuowała Twój wizerunek w głowie, w języku starego słonego smaku,
O którym marzyłem, przyszedłeś po mnie w mundurze Jelenia.
Powiedziałeś, że nadchodzi powódź, poprosiłeś mnie, żebym z tobą uciekła.
Śniło mi się, że przyszedłeś po mnie w mundurze Jelenia.
Nie mogłem odpowiedzieć, woda przyszła, zabrała wszystko ze sobą.
Widziałem cię., * *
Podczas wilka budzę się, ubieram i biegam na podwórko,
Znajdę ślady jelenia, które wytarły się z trawnika.
Idę za nimi.
* Marzyłem ... *