Don Huonot — Keltainen Satama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keltainen Satama", wykonawca: Don Huonot.
Tekst piosenki
Kauan — toista kuukautta matkalla
Hitaasti juna laskeutuu kohti rannikkoa
Kauan — kuinka kauan täytyy matkustaa
Että pääsisi pakoon sitä mitä kantaa rinnassaan?
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että pääsisi pakoon varjoaan
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Kauan — kylät seuraavat toisiaan
Miehet ja naiset riisipelloilla auringon paahteessa
Kauas — kohti keltaista satamaa
Samat ilot ja surut täällä eri ilmeillä jaetaan
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Värit loimuavat länsitaivaan
Merta silmänkantamattomiin
Tuhannen mailin takaa sua kaipaan
Laulan lauluni sinulle
Niin kauan ei voi kukaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długi-drugi miesiąc w drodze
Powoli pociąg schodzi do wybrzeża,
Długo - jak długo powinien jechać,
Aby uniknąć tego, co nosi w klatce piersiowej?
Nikt nie może czekać tak długo,
Że każdy otrzyma Raj i ziemię,
I to się nie zmieni, nawet jeśli przysięgniesz,
Że nie wyjedziesz tak daleko.
Aby uniknąć jego cienia,
Nic nie kończy się pożegnaniem.
Długie wioski podążają za sobą.
Mężczyźni i kobiety Na polach ryżowych pod słońcem
Daleko do żółtego portu,
Te same radości i smutki dzielą się tutaj z różnymi wyrażeniami,
Nikt nie może czekać tak długo,
Że niebo i ziemia będą sobie nawzajem dane,
I to się nie zmieni, nawet jeśli przysięgasz,
Że nie możesz podróżować tak daleko.
Aby wziąć sobie nawzajem niebiosa i ziemię,
Nic nie kończy się pożegnaniem.
Kolory trzepoczą na zachodnim niebie,
Morze, tak daleko, jak oko może zobaczyć
Tysiąc mil temu, Tęsknię za tobą,
Zaśpiewam ci moją piosenkę.
Tak długo nikt nie może...