Don Huonot — Leijailtiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leijailtiin", wykonawca: Don Huonot.
Tekst piosenki
Matkalla kotiin keskiyön kaupungin läpi
Sieraimissa syksyn kirpeä tuoksu
Askelten kaiku tyhjissä porttikongeissa
Matkalla nukkuvan keskiyön kaupungin läpi
Pudonneet lehdet värinä asfaltissa
Tän sykkivän hiljaisuuden keskellä kuulen
Tuulen huokauksen
Tervetuloa takaisin maan pinnalle
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Utuisin silmin ja sumuisin sydämin
Hidastetuin liikkein, tuulessa leijailtiin
Noiden retkien leijuvien hetkien
Sumuisen sekoilun verran velkaa jäin
Nyt nöyränä katson kun tuuli
Nostaa kirjavat lehdet ilmaan
Ja puhaltaa ne öisille kaduille tanssimaan
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Yöt läpi juhlittiin, maailmalle naurettiin, leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Pelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Utuisin silmin ja sumuisin sydämin, leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Pelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin
Kaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin me leijailtiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do domu, przez miasto o północy
W nozdrzach, jesienny chrupiący zapach,
Echo kroków w pustej bramie-skrzyniach,
W drodze przez śpiące miasto o północy,
Opadłe liście wibrują na chodniku.
W pulsującej ciszy słyszę
Westchnienie wiatru,
Witaj z powrotem na Ziemi,
Przez te wszystkie dni, kiedy byliśmy razem, pływaliśmy
Z mgliste oczy i mgliste serca,
Powolny ruch, wiatr unosi,
Pływające chwile tych wycieczek.
Zamglony bałagan pozostawił mi dług.
Teraz pokornie patrzę na wiatr
Unosi barwne liście w powietrze
I wysadza je na nocnych ulicach, żeby tańczyć.
Przez te wszystkie dni, kiedy byliśmy razem, pływaliśmy,
Noce świętowały, świat śmiał się, pływał.
Przez te wszystkie dni, kiedy byliśmy razem, pływaliśmy,
Nie bojąc się, że ziemia płonie, płynęliśmy.
Przez te wszystkie dni, kiedy byliśmy razem, pływaliśmy
Z zamglonymi oczami i zamglonymi sercami.
Przez te wszystkie dni, kiedy byliśmy razem, pływaliśmy,
Nie bojąc się, że ziemia płonie, płynęliśmy.
Przez te wszystkie dni, kiedy byliśmy razem, pływaliśmy.