Don Johnson Big Band — Nightman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightman", wykonawca: Don Johnson Big Band.
Tekst piosenki
Saw a man in the street with his fist in the air
Treading along with a quiet limp and a mystery glare
This could be fair he insisted in a whisper and stared me down
As I passed him, asked him if they missed him and cared
Eyes suspicious, used to being attacked on
The smell of liquor in his breath, he had pride in his backbone
Said i’m just an old man with his life in a shopping cart
This dog is my family and I sleep in the park
But I wasn’t always like this, never thought i’d fall this deep
All mystique is long gone, i’m in a hole and my call is weak
But the people just don’t listen to a bum they all mistreat
And it’s not easy to climb out when the wall is steep
My mind is spoken
My mind is broken
My mind’s been open for too long
There’s a light inside still glowing in the kitchen
You walk down the stairs, turn life into fiction
That intersection could be the last turn
And the way you keep beating your heart on fast burn is
Fatal, unable to find the right label
For the sudden disappearance of familiar road maps
You got a video-phone-fax and everything you need
But can’t hide the truth under a table
So you proceed to the street and find yourself alone
In the freezing cold, under your feet is
The crackling ice that makes time disappear
Let your eyelids fall, is blindness a fear?
Quiet as the sheer heavy weight that leaves a long shadow
When you’re battling back to where you started
The cold hot on your heels appeals to the real sense
You got little that needs to be guarded
So keep that thought and your wheel in motion
All the mirrors are gone, you feel the motion of
The past getting closer, infinite on this tape
Minute by minute, give it my limit and escape…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem mężczyznę na ulicy z pięścią w powietrzu.
Deptanie wraz z cichym utykaniem i tajemniczym blaskiem
To może być sprawiedliwe. nalegał szeptem i gapił się na mnie.
Gdy go mijałem, pytałem, czy za nim tęsknią.
Podejrzane Oczy, przyzwyczajone do bycia atakowanym na
Zapach alkoholu w jego oddechu, miał dumę w kręgosłupie
Said i ' m just a old man with his life in a shopping cart
Ten pies jest moją rodziną i śpię w parku.
Ale nie zawsze taka byłam, nigdy nie myślałam, że wpadnę tak głęboko.
"All mystique is long gone, i' m in a hole and my call is weak"
Ale ludzie nie słuchają Włóczęgów.
I nie jest łatwo się wspiąć, gdy ściana jest stroma.
My mind is speaked
My mind is broken
Mój umysł był otwarty zbyt długo.
W kuchni wciąż świeci światło.
Schodzisz po schodach, zmieniasz życie w fikcję.
To skrzyżowanie może być ostatnim zakrętem.
I sposób, w jaki bijesz swoje serce na fast burn jest
/ Align = "left" /
Za nagłe zniknięcie znanych map drogowych
Masz video-Telefon-fax i wszystko, czego potrzebujesz.
Ale nie można ukryć prawdy pod stołem
Więc udajesz się na ulicę i znajdujesz się sam.
W mroźnym mrozie, pod twoimi stopami jest
Trzaskający lód, który sprawia, że czas znika
Niech opadną Ci powieki, czy ślepota to strach?
Cichy jak ciężki ciężar, który pozostawia długi cień
Kiedy walczysz z powrotem tam, gdzie zacząłeś
"The cold hot on your heels"
You got little that needs to be strzeżone
Więc trzymaj tę myśl i swoje koło w ruchu.
Wszystkie lusterka zniknęły, czujesz ruch
Przeszłość coraz bliżej, nieskończona na tej taśmie
Minute by minute, give it my limit and escape…