Don Johnson Big Band — Northbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Northbound", wykonawca: Don Johnson Big Band.
Tekst piosenki
My mother told me it’s a small miracle
I wasn’t killed by my umbilical chord, all before i was born
It dawned on me later how a tiny pitiful flaw
Could mean more than everything i didn’t explore
Because i didn’t have the courage, or the patience
Motivation, a direct correlation
Between every move and the road never taken
I connect the two if it’s my last undertaking
The people here could have been painted by francis bacon
And now they’re all fading away, visibly shaken
Physically breaking down, the ground shaking around them
Hounding, aching and pounding their hearts
Forsaken, sounding like pain is an art form
Took a lot of effort to find a way to start strong
I’m in a dark warm night and it’s hopeless
I think a part of me died with lisa *****
Check it, another brand new record
From the final frontier of black vinyl
Entitled to finally pave the way, waive the pay
Made to crave for the arrival
Hit your vital parts, now the bible starts
With my name on the cover, but i played undercover
And laid on the rubber with my brain in the gutter
When i prayed not to stutter, explain and discover
The meaning of it all in a single sentence
Replace repentance with hatred and vengeance
My engines always rockin' at full speed
I’m mocking your whole breed and shocking to proceed
Like pulling from the dick tank, cause it’s monday
On the planet farthest away from the sun
We’ve only just begun, you can trust me, son
That it must be fun when we bust it from the top
I say fuck this place, everything it stands for
Turn the other cheek, the whole face, and make plans for
A fast getaway, we gone like a ding-a-dong
Sing along, my technique is all i bring along
Planets, stars, korova milk bars
Inter stellar spaces covered with silk scarves
The scars are visible like indivisible figures
My physical wiggas, what? dropping the beats like triggers
Like the last emperor, your last straw
Keep it raw like eggs, endure my text more
Deplore swimming to the deep end of the floor
The what? a slight flaw, just blame it on the chlorine
We’ve got the scene captivated like a child with a riddle
Rock wild like a fiddler with no fiddle
We middle of the road, explode just a little
On the mic, ammunition, load, gunfight
I’m like tramline 3B going around in a circle
Circling your cd, we fall down like purple rain
3D vision simple and plain
And your vision won’t blur if you allow me to explain
Tramline 3B going around in a circle
Circling your cd, we fall down like purple rain
3D vision simple and plain
And your vision won’t blur and your vision won’t blur
It’s the metamorphosis, the rhymes are ferocious
Like multiple sclerosis, i part more seas than moses
Suitable only to be consumed in small doses
Not many get fly, why? i’m the closest
My approach is innovative in a way that makes
Coaches pull the horses, the loss is not knowing
Who the boss is when poaches carry kangaroos
And roaches sing buenas noches
Everything is flipped inside out, upside down
Rinsed right out, flipside down on top
The winds died out stop
And the rhythm of the rain goes drip-a-drip-drop
Can i cop this, can i hop this
Train of thought, drop, miss, retort
Distraught with the ways of the world you support
Distorted like the rays of the sun you purport to be yours
But who fought the wars when you collected the cash
But didn’t support the clause
Neglected the flaws, they went and bought the stores
Record to pause, you’re clapping, sought applause
But that ain’t gonna happen 'til hell freezes over
Now i’m rapping like a hippie rapping help trees and yoga
Health, reason over, my trail leads to roma
By way of sodoma where i fell into a coma
The hip hop jehova, hit back with lessons
Lyrical fluorescence, extract the essence
Press tense rap particles with less sense
My best sense telling me my articles of reference
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka powiedziała mi, że to mały cud.
Nie zostałam zabita przez moją pępowinę, zanim się urodziłam.
Później do mnie dotarło jak mała żałosna wada
Może oznaczać więcej niż wszystko, czego nie odkryłem.
Bo nie miałem odwagi, ani cierpliwości.
Motywacja, bezpośrednia korelacja
Between every move and the road never taken
Łączę te dwa, jeśli to moje ostatnie przedsięwzięcie.
Ludzie mogli być namalowani przez Francisa Bacona.
A teraz wszyscy znikają, wyraźnie wstrząśnięci.
Fizycznie rozpadają się, ziemia trzęsie się wokół nich
/ Align = "left" /
"Forsaken, sounding like pain is an art form"
Wiele wysiłku kosztowało znalezienie sposobu na silny start.
Jestem w ciemnej, ciepłej nocy i to jest beznadziejne.
Myślę, że część mnie umarła razem z Lisą. *****
Zobacz też: nowy rekord
From the final frontier of black vinyl
/ Align = "left" /
Made to crave for the arrival
Hit your vital parts, now the bible starts
Z moim nazwiskiem na okładce, ale grałem pod przykrywką
I leżał na gumie z moim mózgiem w rynsztoku
Kiedy modliłem się, żeby się nie jąkać, wyjaśniałem i odkrywałem
Znaczenie tego wszystkiego w jednym zdaniu
Zastąp skruchę nienawiścią i zemstą
My engines always rockin ' at full speed
Wyśmiewam całą waszą rasę i szokuję, by kontynuować.
Jak wyciąganie z kutasa, bo jest poniedziałek
Na planecie najdalej od słońca
Dopiero zaczęliśmy, możesz mi zaufać, synu.
Że to musi być zabawne, kiedy rozwalimy to od góry.
Pieprzę to miejsce, wszystko, co to oznacza.
Nadstaw drugi policzek, całą twarz, i zrób plany na
A fast getaway, we gone like a ding-A-dong
Śpiewaj, moja technika jest wszystkim, co przynoszę
/ Align= "left" / Linear
Przestrzenie międzygwiezdne pokryte jedwabnymi szalikami
Blizny są widoczne jak niepodzielne figury
Moje fizyczne peruki, co? upuszczanie bitów jak wyzwalacze
Jak ostatni cesarz, Twoja ostatnia Słomka
Keep it raw like eggs, endure my text more
/ Align = "left" /
Co? / align = "left" /
Mamy scenę urzekoną jak dziecko z zagadką.
Rock wild like a fiddler with no fiddle
/ Align = "left" /
On the mic, ammunition, load, gunfight
Jestem jak Tramwaj 3b jeżdżący w kółko
Krążąc wokół twojej płyty, spadamy jak Purpurowy deszcz
Wizja 3D prosta i prosta
A twój wzrok się nie rozmyje, jeśli pozwolisz mi wyjaśnić
/ Linia tramwajowa 3B
Krążąc wokół twojej płyty, spadamy jak Purpurowy deszcz
Wizja 3D prosta i prosta
I twoja wizja nie zamazuje się i twoja wizja nie zamazuje się
"It' s The metamorphosis, the rhymes are ferocious"
Podobnie jak stwardnienie rozsiane, rozstaję się więcej mórz niż Mojżesz
Nadaje się tylko do spożycia w małych dawkach
Niewielu dostaje latanie, dlaczego? jestem najbliżej.
Moje podejście jest innowacyjne w sposób, który sprawia, że
Trenerzy ciągną konie, stratą jest niewiedza
Kto jest szefem kiedy kłusownicy noszą kangury
A karaluchy śpiewają buenas noches
Wszystko jest odwrócone do góry nogami.
/ Align = "left" /
"The winds died out stop"
And the rhythm of the rain goes drip-a-drip-drop
Can i cop this, can i hop this
Train of thought, drop, miss, retort
Zrozpaczony sposobami świata, które wspierasz
Zniekształcone jak promienie słońca, które uważasz za swoje
Ale kto walczył na wojnach, kiedy zbierałeś pieniądze?
Ale nie poparła klauzuli
Zaniedbali wady, poszli i kupili sklepy.
Record to pause, you ' re clapping, Seed applause
But that ain 't gonna happen' til hell freezes over
Teraz rapuję jak hipis rapuje pomoc drzewa i joga
Zdrowie, rozum skończony, mój ślad prowadzi do Rzymu
Przez Sodomę, gdzie zapadłem w śpiączkę.
The hip hop jehova, hit back with lessons
Liryczna fluorescencja, wydobywanie esencji
Naciśnięcie rap z mniejszym wyczuciem
/ Align = "left" /