Don McLean — Empty Chairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Chairs", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
I feel the trembling tingle of a sleepless night
Creep through my fingers and the moon is bright
Beams of blue come flickering through my windowpane
Like Gypsy moths that dance around a candle flame
And I wonder if you know
That I never understood
That although you said you’d go
Until you did, I never thought you would
Moonlight used to bath the contours of your face
Chestnut hair fell all around the pillowcase
And the fragrance of your flowers rest beneath my head
A sympathy bouquet left with a love that’s dead
And I wonder if you know
That I never understood
That although you said you’d go
Until you did, I never thought you would
Never thought the words you said were true
Never thought you said just what you meant
Never knew how much I needed you
Never thought you’d leave, until you went
Morning comes and morning goes with no regret
And evening brings the memories I can’t forget
Empty rooms that echo as I climb the stairs
And empty clothes that drape and fall on empty chairs
And I wonder if you know
That I never understood
That although you said you’d go
Until you did, I never thought you would
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję Drżące mrowienie bezsennej nocy.
Pełzaj przez moje palce, a księżyc będzie jasny.
Niebieskie promienie migotają przez moją szybę.
Jak Cygańskie ćmy tańczące wokół płomienia świecy
I zastanawiam się czy wiesz
That I never understand
Że chociaż powiedziałeś, że pójdziesz
Dopóki tego nie zrobiłeś, nie sądziłem, że to zrobisz.
Światło księżyca kąpało kontury twojej twarzy
Kasztanowe włosy opadły wokół poszewki.
I zapach twoich kwiatów spoczywa pod moją głową
/ Align = "left" /
I zastanawiam się czy wiesz
That I never understand
Że chociaż powiedziałeś, że pójdziesz
Dopóki tego nie zrobiłeś, nie sądziłem, że to zrobisz.
Nigdy nie myślałem, że to co powiedziałeś było prawdą.
Nigdy nie myślałem, że powiedziałeś to, co miałeś na myśli.
"Never knew how much I needed you"
Nigdy nie myślałem, że odejdziesz, dopóki nie poszedłeś
Morning comes and morning goes with no regret
A wieczór przynosi wspomnienia, których nie mogę zapomnieć
Puste pokoje, które odbijają się echem, gdy wspinam się po schodach.
I puste ubrania, które zasłaniają się i spadają na puste krzesła
I zastanawiam się czy wiesz
That I never understand
Że chociaż powiedziałeś, że pójdziesz
Dopóki tego nie zrobiłeś, nie sądziłem, że to zrobisz.