Don McLean — General Store tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "General Store", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
Mornin', Mrs. Campbell
Lovely day today
I heard about the fire
I wonder what the papers say
Let’s see now
Give me fifty shotgun shells
And a hundred feet of rope
Just add that to my bill
Says here there ain’t no hope
They all were burned alive
And four packs of cigarettes
No, I think I’ll make it five
I heard about the wedding
I’m so happy for the bride
Why that fire house looked mighty nice
And the whole town swelled with pride
We’ve watched her grow to womanhood
She’s found an upright man
She’ll learn this life ain’t easy
You do the best you can
No, no, my family ain’t so good
My wife just had a spell
And I can’t afford the medicine
She needs to make her well
I’ve been laid off at that factory
For sixteen months or more
I came home last Wednesday evenin'
I found her lyin' on the floor
Bye now, Mrs. Campbell
Say howdy to your son
You can tell him we’ll go huntin'
When he gets a bigger gun
It was too bad about that fire
But don’t you get me wrong
We’ve gotta teach these people
How to stay where they belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień Dobry, Pani Campbell.
Piękny dziś dzień.
Słyszałem o pożarze.
Ciekawe, co piszą w gazetach.
Zobaczmy.
Daj mi pięćdziesiąt nabojów.
And a hundred feet of rope
Dopisz to do rachunku.
Tu jest napisane, że nie ma nadziei.
Wszyscy zostali spaleni żywcem.
I cztery paczki papierosów.
Nie, myślę, że będzie pięć.
Słyszałem o ślubie.
Tak się cieszę z powodu panny młodej.
Dlaczego ta remiza wygląda bardzo ładnie
A całe miasto spuchło z dumy.
Patrzyliśmy, jak wyrasta na kobietę.
Znalazła uczciwego człowieka.
Nauczy się, że życie nie jest łatwe.
You do the best you can
Nie, Nie, moja rodzina nie jest taka dobra.
Moja żona właśnie rzuciła urok.
Nie stać mnie na lekarstwa.
Musi wyzdrowieć.
Zostałem zwolniony z tej fabryki.
Przez szesnaście miesięcy lub dłużej
Wróciłem do domu w zeszłą środę wieczorem.
I found her lyin ' on the floor
Do widzenia, pani Campbell.
Przywitaj się z synem.
Powiedz mu, że pójdziemy na polowanie.
Kiedy dostanie większą Broń
Szkoda tego pożaru.
Ale nie zrozum mnie źle.
Musimy nauczyć tych ludzi.
How to stay where they belong