Don McLean — It's A Beautiful Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Beautiful Life", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
Miscellaneous
It’s A Beautiful Life
I wish my brain would operate instead of standing still.
It’s all so complicated,
The thread of my own thoughts seems to be disappearing into what seems
to be a logical conclusion.
I guess I just ran out of ideas.
I’ve heard a million songs about this and that,
and they gave me satisfaction…
But I see,
It’s a Beautiful life.
Now comes the second verse and I have to at least keep the measures
straight.
It’s been a long time now and i’m really insecure about it all.
I guess I didn’t like seeing all the things I saw, Who needs it?
It’s been a little painful and I hope I don’t like the pain,
Cause I’d hate to think of myself like that…
'Cause I see,
It’s a Beautiful life.
I like the old things, But I just can’t give up the idea
of trying something a little bit different,
Even if it’s stupid…
'Cause I see,
It’s a Beautiful life.
Yes, I see,
It’s a Beautiful life.
And I see,
It’s a Beautiful life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
It ' s a Beautiful Life
Chciałbym, żeby mój mózg operował zamiast stać w miejscu.
To wszystko jest takie skomplikowane.,
Wątek moich własnych myśli zdaje się znikać w tym, co wydaje się
to logiczny wniosek.
Chyba skończyły mi się pomysły.
Słyszałem milion piosenek o tym i tamtym,
i dali mi satysfakcję…
Ale rozumiem.,
To piękne życie.
Teraz przychodzi Druga zwrotka i muszę przynajmniej zachować miary
prosto.
Minęło sporo czasu i czuję się niepewnie.
Chyba nie podobało mi się to, co widziałem, komu to potrzebne?
To było trochę bolesne i mam nadzieję, że nie podoba mi się ten ból.,
Bo nie chciałbym myśleć o sobie w ten sposób.…
'Cause I see,
To piękne życie.
Lubię stare rzeczy, ale nie mogę zrezygnować z tego pomysłu.
spróbować czegoś innego.,
Nawet jeśli to głupie.…
'Cause I see,
To piękne życie.
Tak, rozumiem.,
To piękne życie.
I widzę,
To piękne życie.