Don McLean — Run, Diana Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run, Diana Run", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Run Diana Run:
London calling, run Diana run
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Oh well there once was a princess
Who lived a fairy tale
Her love was very strong
Her heart was very frail
The camera really loved her
Oh she always caused a stir!
She dressed in silks and silver
Which looked quite good on her
I said she dressed in silks and silver
Which looked quite good on her
The camera shot her every day
In fact it shot her dead
They never really touched her
Just took her soul instead
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
The lens is in focus
The flash is really hot
Man, they swarm around like locusts
Just to get a better shot
She’s such a public figure
I’ll bet they just can’t get enough
The princess has it easy
The readers have it tough!
I say the princess has it easy
The readers have it tough
They like to feed on fantasy
Like lions feed on meat
They like to shoot her every day
And bring her home to eat
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
They like to feed on fantasy
Like lions feed on meat
They like to shoot her every day
And bring her home to eat
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Photographers can kill you
The camera is their gun
They shoot their victim down
And then they start to run
It’s just assassination
With aperture and flash
But it feeds a voyeur nation
On royalty for cash!
I said it feeds a voyeur nation
On royalty for cash!
The princess never found herself
Except on tabloid pages
You can be killed at certain times
By photographic rages
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson Run Diana Run:
London calling, run Diana run
Run Diana run
Myślę, że są coraz bliżej.
Run Diana run
Są we wstecznym lusterku.
Run Diana run
Don ' t it make you frantic
Run Diana run
Przekroczyli Atlantyk.
Była sobie kiedyś księżniczka.
Who lived a fairy tale
Jej miłość była bardzo silna.
Jej serce było bardzo kruche.
Kamera naprawdę ją kochała.
Zawsze powodowała zamieszanie!
Ubrana w jedwab i srebro
Która wyglądała na niej całkiem nieźle.
Powiedziałem, że ubrała się w jedwab i srebro.
Która wyglądała na niej całkiem nieźle.
Kamera kręciła ją codziennie.
Właściwie to ją zastrzelił.
Nigdy jej nie dotknęli.
Zamiast tego zabrał jej duszę.
Run Diana run
Myślę, że są coraz bliżej.
Run Diana run
Są we wstecznym lusterku.
Run Diana run
Don ' t it make you frantic
Run Diana run
Przekroczyli Atlantyk.
Obiektyw jest w ostrości
The flash is really hot
Człowieku, roją się jak szarańcza.
Żeby mieć lepsze ujęcie.
Jest taką osobą publiczną.
Założę się, że nie mają dość.
Księżniczka ma to łatwo.
Czytelnicy mają ciężko!
Mówię, że księżniczka ma to łatwo.
Czytelnicy mają ciężko.
Lubią żywić się fantazją.
Jak lwy żywią się mięsem
Lubią do niej strzelać każdego dnia.
I przyprowadź ją do domu, żeby coś zjadła.
Run Diana run
Myślę, że są coraz bliżej.
Run Diana run
Są we wstecznym lusterku.
Run Diana run
Don ' t it make you frantic
Run Diana run
Przekroczyli Atlantyk.
Lubią żywić się fantazją.
Jak lwy żywią się mięsem
Lubią do niej strzelać każdego dnia.
I przyprowadź ją do domu, żeby coś zjadła.
Run Diana run
Myślę, że są coraz bliżej.
Run Diana run
Są we wstecznym lusterku.
Run Diana run
Don ' t it make you frantic
Run Diana run
Przekroczyli Atlantyk.
Fotografowie mogą cię zabić
Kamera jest ich bronią.
Zabijają swoją ofiarę.
A potem zaczynają uciekać.
To tylko zabójstwo.
Z przysłoną i lampą błyskową
Ale to karmi naród podglądaczy
Na honorarium za gotówkę!
I said it feed a voyeur nation
Na honorarium za gotówkę!
Księżniczka nigdy się nie odnalazła.
Z wyjątkiem stron brukowców
Możesz zostać zabity w określonym czasie.
/ Align = "left" /
Run Diana run
Myślę, że są coraz bliżej.
Run Diana run
Są we wstecznym lusterku.
Run Diana run
Don ' t it make you frantic
Run Diana run
Przekroczyli Atlantyk.