Don McLean — The Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grave", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in bright summer colors
And the brown earth bleached white
At the edge of his gravestone
He’s gone
When the wars of our nation did beckon
The man, barely twenty, did answer the calling
Proud of the trust
That he placed in our nation
He’s gone
But eternity knows him
And it knows what we’ve done
And the rain fell like pearls
On the leaves of the flowers
Leaving brown, muddy clay
Where the earth had been dry
And deep in the trench
He waited for hours
As he held to his rifle
And prayed not to die
But the silence of night
Was shattered by fire
As the guns and grenades
Blasted sharp through the air
One after another
His comrades were slaughtered
In the morgue of marines
Alone, standing there
He crouched ever lower
Ever lower, with fear
«They can’t let me die
They can’t let me die here!
I’ll cover myself
With the mud and the earth
I’ll cover myself
I know I’m not brave!
The earth, the earth
The earth is my grave."
The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in bright summer colors
And the brown earth bleached white
At the edge of his gravestone
He’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grób, który mu wykopali, miał kwiaty.
Zebrany ze wzgórz w jasnych kolorach letnich
And the brown earth bieled white
Na krawędzi jego nagrobka
Odszedł.
Kiedy wojny naszego narodu wzywają
Mężczyzna, ledwie 20 lat, odpowiedział na wezwanie.
Dumni z zaufania
Który umieścił w naszym narodzie
Odszedł.
Ale wieczność go zna
I wie, co zrobiliśmy.
I deszcz spadł jak perły
Na liściach kwiatów
/ Align = "left" /
Where the earth had been dry
I głęboko w rowie
Czekał godzinami.
Gdy trzymał się karabinu
I modlił się, by nie umrzeć.
Ale cisza nocy
Został rozbity przez ogień.
Jak pistolety i granaty
/ Align = "left" /
One after another
Jego towarzysze zostali wymordowani.
W kostnicy marines
Alone, standing there
Kucał coraz niżej.
Ever lower, with fear
"They can' t let me die
Nie mogą pozwolić mi tu umrzeć!
Okryję się.
Z błotem i ziemią
Okryję się.
Wiem, że nie jestem odważny!
Ziemia, Ziemia
Ziemia jest moim grobem."
Grób, który mu wykopali, miał kwiaty.
Zebrany ze wzgórz w jasnych kolorach letnich
And the brown earth bieled white
Na krawędzi jego nagrobka
Odszedł.