Don McLean — Winterwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winterwood", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
No-one can take your place with me,
And time has proven that I’m right.
There’s no place I’d rather be,
Than at your place for the night.
No time can pass your sight unseen.
No moment steals away unfound.
Lifetime lived in such a dream,
Floats like a feather to the ground.
And for the first time I’ve been seeing
The things I’d never notice, without you.
And for the first time I’m discovering
The things I used to treasure, about you.
The birds like leaves on Winterwood,
Sing hopeful songs on dismal days.
They’ve learned to live life as they should.
They are at peace with natures ways.
You are as natural as the night,
And all that springs from you is good.
And the children born beneath your light,
Are like the birds on Winterwood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie może zająć Twojego miejsca ze mną,
Czas udowodnił, że mam rację.
Nie ma miejsca, w którym wolałabym być,
Niż u Ciebie na noc.
Nie ma czasu, by minąć Twój wzrok niezauważony.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Unosi się jak piórko na ziemię.
I po raz pierwszy widzę
Rzeczy, których bez ciebie bym nie zauważył.
I po raz pierwszy odkrywam
Rzeczy, które kiedyś ceniłem, o Tobie.
Ptaki lubią liście na Winterwood,
Śpiewaj pełne nadziei piosenki w ponure dni.
Nauczyli się żyć tak, jak powinni.
Pogodzili się z naturą.
Jesteś naturalna jak noc.,
I wszystko, co z Ciebie wypływa, jest dobre.
I dzieci urodzone pod twym światłem,
Są jak ptaki na Winterwood.