Don Omar — Amarga Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amarga Vida", wykonawca: Don Omar.
Tekst piosenki
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao tan caro
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amiga me tuve que parar debajo de la sombra a ver
Lo que es tener o no tener
Lo que es ganar y perder
Lo que es matarse los amigos por poder a mi vida
A mi Que te he demostrao de que estoy hecho
Y que le puesto el pecho a todo lo que me has soltao
A mi, ami no vida
A mi me das cosas lindas
A mi me das cari±o
A mi me das a mis ni±os
A mi me das a mi isla
A mi me das Puerto Rico
Bueno ami no me vengas con cuentos
Ni con sue±os violentos que yo soy negro
Puesto pa lo mio,
Orgulloso de mi caserio y de quien soy
Por eso estoy donde estoy.
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi tu no me va a matar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has hecho tanto da±o
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quieres tu matar
Y no, y no, y no…
A mi que he corrio por toas las calles de este caserio.
Cuantos locos se han metio,
A tratar de hacerse due±os de lo mio.
Tu tas loca vida, a mi no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzkie życie
Tak źle mnie traktowałeś.
Zapłaciłem ci tak drogo.
Chce, żebym płakała.
I nie, i nie, i nie, i nie, i nie.…
Gorzkie życie
Tak źle mnie traktowałeś.
Płacę Ci.
Chce, żebym płakała.
I nie, i nie, i nie, i nie, i nie.…
Dziewczyno, musiałem zatrzymać się w cieniu, aby zobaczyć,
Co to znaczy mieć lub nie mieć
Co to znaczy wygrać i przegrać
Jak to jest zabijać przyjaciół, by rządzić moim życiem?
Mi, że udowodniłem ci, że jestem skończony.
I że położyłem piersi na wszystkim, że mnie puściłeś.
Ja, ami, nie żyję.
Dajesz mi ładne rzeczy.
Co mnie to obchodzi?
Dajesz mi moje dzieci.
Dajesz mi moją wyspę.
Dajesz mi Puerto Rico.
Amy, nie przychodź do mnie z bajkami.
Ani Sue, ani że jestem czarny.
Post pa lo Mio,
Jestem dumny ze swojego Caserio i tego, kim jestem.
Dlatego jestem tam, gdzie jestem.
Gorzkie życie
Tak źle mnie traktowałeś.
Płacę Ci.
Nie zabijesz mnie.
I nie, i nie, i nie, i nie, i nie.…
Gorzkie życie
Tyle mi zrobiłeś. ,
Płacę Ci.
Chcesz mnie zabić.
I nie, i nie, i nie.…
Biegałem po ulicach tego domu.
Ilu szalonych dostali,
Zrobię, co w mojej mocy.
Twoje szalone życie, nie moje.