Don Omar — Los Hombres Tienen La Culpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Hombres Tienen La Culpa", wykonawca: Don Omar.
Tekst piosenki
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho. con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora. (x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to moja wina,
to z uczciwego powodu,
jeśli oddaję się miłości, kochanie,,
niech mnie winią.
(To, że jestem winny)
Pierwszym był Adam,
pokazując słabość
dla miłości jej życia.
być ślepym na miłość,
ta kobieta doprowadziła go do zakazanego owocu.,
w całkowitej nagości,
niewinny raz,
uporczywe żebro,
widział pokusę
co go kosztowało?
ten prosty kęs.
To było, kiedy to się zaczęło
przejąć kontrolę
kobieta mojego życia,
ciągle w walce,
widzieć ją zadowoloną.,
ona w swój subtelny sposób,
jest wdzięczna.,
i to jest, gdy jestem pełen miłości.
przekazujesz mu kierownicę, która rządzi twoim życiem.
Mężczyźni są winni,
bo tracą rozum.,
wiem, że to nasza wina.,
pokusa nas pokonuje
mężczyźni są winni
z całej tej sytuacji
niech mnie winią.
za zdradzenie mnie w miłości.
I to nie przypadek
co jest naszą słabością
bądź na zewnątrz,
i nie słuchajmy czyjejś rady.,
śpij, kto cierpi.
Po czuję miłość, ogień i pasja,
Kontrola nie jest zainteresowana,
i w miłosnym gnieździe
to musi być upał.
od pełnej dostawy.
I jeśli zdobędziesz tę kobietę.,
kocham cię i Rozumiem.
więc kto odważy się szukać
ulotne pieszczoty,
powiedz mi, czy jest winny z słusznego powodu.
jeśli w ogóle oddaję się miłości,
więc niech mnie winią.
Mężczyźni są winni,
bo tracą rozum.,
wiem, że to nasza wina.,
pokusa nas pokonuje
mężczyźni są winni
z całej tej sytuacji
niech mnie winią.
za oddanie mnie miłości.
niech mnie winią.
za zdradzenie mnie w miłości.
Hej, don, nie ma kokoroko, który stoi
kiedy pojawia się kokoroka, która wygina twoje kolana.
Nauczyciel, gdy pojawia się ta
nie ma break it Pa nikt.
Jeśli to moja wina,
to z uczciwego powodu,
jeśli oddaję się miłości, kochanie,,
niech mnie winią.
Bo kocham miłość.
i lubię kobiety.
i miłość dominuje nade mną.
nie wątpię.
Jeśli to moja wina,
to z uczciwego powodu,
jeśli oddaję się miłości, kochanie,,
niech mnie winią.
I lubię chodzić.,
nie daję się ponieść emocjom.,,
lubię ją, gdy widzę ją tańczącą.,
SOS reggaeton.
(zapytaj Dona.)
Wiesz, tatusiu.,
to mistrz Santa Rosa.,
wszystkie cocorocos,
to nie lizak, tatusiu.,
to są wielcy ludzie.
Powiedziałem ci, że kokoroki,
nie są pełne bez daru
i rycerz
(Wiesz)
(Spójrz na to)
Obwiniaj mnie.,
nie zaprzeczę.
Hej, kiedy widzę piękne oczy,
to małe serce, które nie może się oprzeć.
Obwiniaj mnie.,
nie zaprzeczę.
Że nie zaprzeczę, że lubię oglądać.,
wąska spódnica,
z jego miłym spacerem.
Obwiniaj mnie.,
nie zaprzeczę.
Ale nie szukaj dalej
że to moja wina.
(nie zaprzeczę temu)
Chłopiec. z taką mamusią.
Każdy się zakochuje,
zakochuje się, zakochuje. (x3)
Mężczyźni są winni
z całej tej sytuacji.
Niech mnie winią.
za oddanie mnie miłości.
niech mnie winią.
za zdradzenie mnie w miłości.