Don Omar — Yo Soy De Aqui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Soy De Aqui", wykonawca: Don Omar.
Tekst piosenki
Yo nací en la isla del encanto en Puerto Rico
100×35 de territorio y hace más de 500 años atrás
se nos regalo patria y libertad
Yo soy de aquí.
Mi raza! (yo soy de aqui)
La leyenda
Yandel
Yo soy de aquí
Da-da-daddy Yankee
Arcángel «La Maravilla».
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Yo soy de aquí
Bien orgulloso me siento
Directo de venir de los reyes del movimiento
Don do, Yandel
Esto no es un invento
Es algo que he cotizado
Son más de quinientos mil
A mi público yo le doy las gracias
Por que a pesar de la distancia
Nos siguen con ansia
Don don, Yandel
Mucho porte y elegancia
Talento desde la infancia.
Por que soy de aquí
Pa' lante voy a seguir
No voy a permitir
Que nadie me ponga el pie
Yo voy a tirar pa' lante.
Papi yo soy de aquí
Y aunque en Puerto Rico no nací
Represento a la tierra donde yo crecí
Acostumbrado al tambor y al sonido del coquí
Yo soy así, de la calma, si soy de aquí
Con vergüenza comencé y con la calle me inspire
Primero gatee, me patee y luego caminé (yo)
Poco a poco fui forrandome en plata
Viajando el mundo, más que una azafata
Y yo no sé si tú lo entiendes
Pero es que así la cosa van
Conozco el avión por dentro
Ya parezco un capitán (yo)
Gracias, adiós, por escuchar mi coro
Le pedí plata y respondió con oro. (prrrrra!)
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Nací pobre, pero un tesoro vive
Dentro de mi corazón
Y esa es la perla del caribe
Quien arrope mi bandera cuando duerme en campo santo
Este es el orgullo por la isla del encanto con to' los míos
Entramos por el monte, salimos por el río
Un icono mundial vacilando en los chinchorros
Mi gente fuerte y firme como el morro
Soy el indio, el esclavo, conquistador espada en mano
Soy el hijo de la humildad, la libertad
Y del tirano, talento de cacerio (aja)
Donde la esperanza es una prosti…
Donde los difuntos resucitan
En forma de graffiti.
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Yandel «La leyenda»
Daddy Yankee
Arcángel
La cara de Puerto Rico
Quinientos años después
Salio del barrio
Del pueblo que canta
Gracias Puerto Rico
Porque gracias a ti somos quien somos
Y gracias a ti tenemos una bandera que
representamos
Yo soy de aquí
En la unión está la fuerza
Los super inseparables
la combinación no falla
El público es el verdadero responsable
De convertir este movimiento mundial
DJ Eliel, el que habla con las manos
Arcangel
Pina Records
Controlando el movimiento
Los insuperables
Boricua de pura cepa
Yo soy de aquí
Los super inseparables
3 y 4 de Mayo en El Choli
La montamos aunque llegue la poli
DY Eliel!
Yo soy de aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na wyspie uroku w Puerto Rico
100 × 35 terytorium i ponad 500 lat temu
nam dar ojczyzny i wolności
Jestem stąd.
Moja rasa! (jestem stąd)
Baśń
Yandel
Jestem stąd.
Tak, Tak-Tata Jankesów
Archanioł "Cud".
Jestem stąd.
Z okolicy, która widziała, jak się urodziłem.
Z rogu, który widział, jak dorastałem,
Z zaułka z panami palą
Ze sławą, marząc, próbując, a ja przyszedłem,
Daleko od bloku do innego miasta.
A w innych niebiosach usłyszano moją piosenkę,
Ale rzeczy, których nigdy nie zapomnę.,
Stąd wyszedłem.
Oto kim jestem.
Jestem stąd.
Dobrze, że jestem dumny, czuję,
Prosto od królów ruchu
Don do, Yandel
To nie jest wynalazek.
To właśnie cytowałem
Jest ich ponad pięćset tysięcy
Mojej publiczności dziękuję
Ponieważ pomimo odległości
Podążają za nami z niecierpliwością
Don Don, Yandel
Dużo noszenia i elegancji
Talent od dzieciństwa.
Bo jestem stąd.
Pa ' Lante będę kontynuował
Nie pozwolę na to.
Nikt nie postawi mi nogi.
Wyrzucę Pa ' Lante.
Tato, Jestem stąd.
I chociaż nie urodziłem się w Puerto Rico.
Wyobrażam sobie ziemię, na której dorastałem.
Przyzwyczajony do bębna i dźwięku koki
Jestem taki spokojny, jeśli jestem stąd.
Zacząłem zakłopotany i z ulicy zainspirował mnie
Najpierw czołgaj się, kopnij mnie, a potem szedłem (ja)
Stopniowo zacząłem przeszukiwać się srebrem.
Podróżując po świecie, więcej niż Stewardesa
I nie wiem, czy rozumiesz.
Ale to właśnie idą
Znam samolot w środku.
Jestem już jak kapitan (ja)
Dziękuję, do widzenia, za słuchanie mojego chóru
Poprosiłem go o srebro, a on odpowiedział złotem. (prrrrra!)
Jestem stąd.
Z okolicy, która widziała, jak się urodziłem.
Z rogu, który widział, jak dorastałem,
Z zaułka z panami palą
Ze sławą, marząc, próbując, a ja przyszedłem,
Daleko od bloku do innego miasta.
A w innych niebiosach usłyszano moją piosenkę,
Ale rzeczy, których nigdy nie zapomnę.,
Stąd wyszedłem.
Oto kim jestem.
Urodziłem się biedny, ale skarb żyje.
W moim sercu
I to jest perła Karaibów.
Kto nosi moją flagę, kiedy śpi w Campo Santo
To duma Wyspy uroku z to ' moje
Weszliśmy pod górę, wyszliśmy nad rzekę.
Ikona świata oscyluje w chinchorrosach
Moi ludzie są silni i twardzi jak nos.
Jestem Indianinem, niewolnikiem, zdobywcą miecza w ręku.
Jestem synem pokory, wolności.
I od tyrana, talentu kaserii (aja)
Gdzie nadzieja jest przebaczenie…
Gdzie zmartwychwstają zmarli
W formie graffiti.
Jestem stąd.
Z okolicy, która widziała, jak się urodziłem.
Z rogu, który widział, jak dorastałem,
Z zaułka z panami palą
Ze sławą, marząc, próbując, a ja przyszedłem,
Daleko od bloku do innego miasta.
A w innych niebiosach usłyszano moją piosenkę,
Ale rzeczy, których nigdy nie zapomnę.,
Stąd wyszedłem.
Oto kim jestem.
Yandel " legenda»
Tata Jankesów
Archanioł
Twarz Puerto Rico
Pięćset lat później
Opuścił okolicę.
Z ludu, który śpiewa,
Dziękuję Puerto Rico
Bo dzięki tobie jesteśmy tym, kim jesteśmy.
A dzięki tobie mamy flagę, która
przedstawić
Jestem stąd.
W Unii jest siła
Super nierozłączne
połączenie nie zawodzi
Społeczeństwo ponosi realną odpowiedzialność
/ Align = "left" /
DJ Eliel, ten, który mówi rękami
Archanioł
Pina Records
Kontrola ruchu
Nieprześcigniony
Boriqua z czystego szczepu
Jestem stąd.
Super nierozłączne
3 i 4 maja w Choli
Pojedziemy nim, nawet jeśli przyjdą gliny.
Dee Eliel!
Jestem stąd.