Don't Call It a Comeback — Alright I'll Go To Hell Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alright I'll Go To Hell Then", wykonawca: Don't Call It a Comeback.
Tekst piosenki
Once again I’ve been swallowed up by this whole town
You know it chewed me up and spit me right back out
Now I’m sitting with all of my best friends
We’re all drinking and laughing
Oh I wanna feel again
Maybe this year I’ll find where I’m supposed to be
Or maybe I’ll just head back down
To where it’s all for the taking
We almost had it all
But you let this go
You’ll never take our heart
Cause this is all we know
And the worst of it
Is how you walked away
Without a second glance
And that smile on your face
Setting fireworks off in the neighbors yard
Trying our best to ignite some kind of spark
And we’re busting out the windows
Just to see ‘em crack
And they all shatter on the ground
Just like all our shattered past
Pieces lay in front of us
Yeah we’re like broken glass
To be whole we need each other
Cause I’m shattered I’m not just cracked
And I’m getting the feeling
It’s our job to come together and make something beautiful
That maybe might just last
And I can’t believe that I felt this pain
Just wanted to hear you were proud of me
You’d up and marry me
If we got bored we could get away
We could get away from this place
Just wanted to hear that everything’s okay
I just needed to hear everything’s okay
I found something worth fighting for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny pochłonęło mnie całe miasto.
Wiesz, że to mnie przeżuło i wypluło z powrotem.
Teraz siedzę z moimi najlepszymi przyjaciółmi.
Wszyscy pijemy i śmiejemy się
Oh I wanna feel again
Może w tym roku dowiem się, gdzie powinienem być.
A może wrócę na dół.
To where it ' s all for the taking
We almost had it all
But you let this go
You ' ll never take our heart
Bo to wszystko co wiemy
I najgorsze z tego
To jak odeszłaś
Bez drugiego spojrzenia
And that smile on your face
Odpalanie fajerwerków na podwórku sąsiadów
Staramy się zapalić jakąś iskrę.
I wybijamy okna
# Just to see ' em crack #
A one wszystkie rozpadają się na ziemi.
Tak jak cała nasza zdruzgotana przeszłość
Pieces lay in front of us
Jesteśmy jak potłuczone szkło.
By być całością, potrzebujemy siebie nawzajem.
Bo jestem zdruzgotany nie jestem tylko załamany
And I ' m getting the feeling
Naszym zadaniem jest zjednoczyć się i stworzyć coś pięknego.
That maybe might just last
I nie mogę uwierzyć, że poczułem ten ból
Chciałem tylko usłyszeć, że jesteś ze mnie dumny.
Ożeniłbyś się ze mną.
Gdybyśmy się znudzili, moglibyśmy uciec.
Moglibyśmy uciec z tego miejsca.
Chciałem tylko usłyszeć, że wszystko jest w porządku.
Chciałam tylko usłyszeć, że wszystko jest w porządku.
Znalazłem coś, o co warto walczyć.