Don't Call It a Comeback — Everybody's Scared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Scared", wykonawca: Don't Call It a Comeback.
Tekst piosenki
You gotta let me go
I think you figured it out
How it all spins slowly
And you find yourself surrounded by this mess
All my friends are high
I feel so alone in this crowded room
I can feel the heat of another summer coming soon
Take a little time
I’ll be sitting here like I always do
Wasting too much time
Everybody’s watching, now make your move
Don’t tell me bad news‚ I’m tired this week
And I think that I am wearing thin
Even if I found my voice
Who says that you would ever hear me out again?
Speak a little softer‚ I wanna hear this louder
Because the silence seems to make me sick
The echoes in my own head
Are driving me insane
And I think that I could use a break
You always felt like spring
Warm enough to hurt a little less
But you were always still too cold to let me completely forget
Tonight I’m getting high
Pretending I have somewhere better to be
I lost it right there in the driveway
Introduced my knuckle to the concrete
This bottle’s drowning you out
I hope you don’t make a sound
Just let me speak my piece and count to ten
So I can finally get to sleep
These thoughts are keeping me up
Yeah that‚ or it’s all the drugs
I took tonight so I could rest my eyes
Now the walls are whispering
I lost myself again
Can’t feel the ground beneath my feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
You gotta let me go
Myślę, że się domyśliłeś.
How it all spins slowly
A Ty jesteś otoczony tym bałaganem.
All my friends are high
Czuję się taka samotna w tym zatłoczonym pokoju.
I can feel the heat of another summer coming soon
Take a little time
Będę tu siedział, jak zawsze.
Marnowanie zbyt wiele czasu
Wszyscy patrzą, teraz wykonaj swój ruch.
Nie mów mi złych wieści. jestem zmęczony w tym tygodniu.
And I think that I am wearing thin
Nawet jeśli znajdę mój głos
Kto powiedział, że jeszcze mnie wysłuchasz?
Mów trochę łagodniej. chcę usłyszeć to głośniej.
Bo cisza sprawia, że jestem chory.
The echoes in my own head
Doprowadzają mnie do szaleństwa.
I myślę, że przydałaby mi się przerwa.
Zawsze miałeś ochotę na wiosnę.
/ Align = "left" /
Ale zawsze byłeś zbyt zimny, by pozwolić mi całkowicie zapomnieć.
Tonight I ' m getting high
Udaję, że mam lepsze miejsce.
Zgubiłem go na podjeździe.
"Introduced my knuckle to the concrete"
Ta butelka Cię topi.
Mam nadzieję, że nie wydasz żadnego dźwięku.
Pozwól mi mówić i policzyć do dziesięciu.
Więc w końcu mogę zasnąć.
These thoughts are keeping me up
Tak, albo to przez narkotyki.
Wzięłam tę noc, żeby moje oczy mogły odpocząć.
Teraz ściany szepczą
I lost myself again
Can ' t feel the ground beneath my feet