Don Williams — Back in My Younger Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back in My Younger Days", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
Back in my younger days, I used to go all night
Now I just stay at home, and everything is all right
Back when I first met you, I used to live in a haze
That was so long ago, back in my younger days
I would do anything, just a stumbling fool
It’s a wonder I’m standing here, I’ve broken so many rules
Now I dance with you every night, and still I’m so amazed
Your love made a man of me, back in my younger days
Oh, it doesn’t seem that long ago
You, you make it feel like the first time we made love
And I ain’t ever getting enough
Well, well, well…
As I go through the photographs, I laugh and turn the page
It’s the ballad of me and you, from such an innocent age
Talk about a dream come true, we reinvented a phrase
It’s better than it used to be, back in my younger days
Back in my younger days, Back in my younger days
It’s better than it used to be, back in my younger days…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W młodości chodziłem całą noc.
Teraz zostaję w domu i wszystko jest w porządku.
Kiedy cię poznałem, żyłem w mgle.
To było tak dawno temu, kiedy byłem młodszy.
Zrobiłbym wszystko, tylko potykającym się głupcem.
To cud, że tu stoję, złamałem tyle zasad.
Teraz Tańczę z Tobą każdej nocy, i wciąż jestem zdumiony
Twoja miłość uczyniła ze mnie mężczyznę, w młodości.
Oh, it doesn ' t seem that long ago
Sprawiasz, że czuję się jak po raz pierwszy, kiedy się kochaliśmy.
And I ain ' t ever getting enough
No, no, no…
Gdy przeglądam zdjęcia, śmieję się i przewracam stronę.
To ballada o mnie i o Tobie, z tak niewinnych czasów
Mówiąc o spełnieniu się marzeń, wymyśliliśmy na nowo zdanie
Jest lepiej niż kiedyś, Kiedy byłem młodszy.
Back in my younger days, Back in my younger days
Jest lepiej niż kiedyś, Kiedy byłem młodszy. …