Don Williams — Good Ole Boys Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Ole Boys Like Me", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
When I was a kid Uncle Remus would put me to bed,
With a picture of Stonewall Jackson above my head.
Then Daddy came in to kiss his little man,
With gin on his breath and a bible in his hand,
And he talked about honor and things I should know.
Then he’d stagger a little as he went out the door.
I can still hear the soft southern winds in the live oak trees
And Those Williams boys they still mean a lot to me,
Hank and Tennessee.
I guess we’re all gonna be what we’re gonna be,
So what do you do with good ol' boys like me?
Nothing makes a sound in the night like the wind does,
But you ain’t afraid if you’re washed in the blood like I was.
The smell of cape jasmine through the window screen,
John R. and The Wolfman kept me company
By the light of the radio by my bed,
With Thomas Wolfe whispering in my head.
When I was in school I ran with a kid down the street,
And I watched him burn himself up on bourbon and speed,
But I was smarter than most, and I could choose.
Learned to talk like the man on the six o’clock news.
When I was eighteen, lord, I hit the road
But it really doesn’t matter how far I go.
Yeah, what do you do with good ol' boys like me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały, Wujek Remus kładł mnie do łóżka.,
Ze zdjęciem Stonewalla Jacksona nad moją głową.
Wtedy Tatuś przyszedł pocałować swojego małego mężczyznę.,
Z ginem na oddechu i Biblią w dłoni,
Mówił o honorze i rzeczach, które powinienem wiedzieć.
Potem trochę się zataczał, gdy wychodził przez drzwi.
Wciąż słyszę łagodne południowe wiatry w żywych dębach.
A ci chłopcy Williams wciąż wiele dla mnie znaczą.,
Hank i Tennessee.
I guess we 're all gonna be what we' re gonna be,
Więc co robisz ze starymi, dobrymi chłopcami jak ja?
Nic nie wydaje dźwięku w nocy tak jak wiatr,
Ale nie boisz się, że obmyjesz się we krwi, tak jak ja.
Zapach jaśminu przez okno,
John R. And The Wolfman kept me company
By the light of the radio by my bed,
Z Thomasem Wolfe ' em szeptem w mojej głowie.
Kiedy byłem w szkole biegałem z dzieciakiem w dół ulicy,
Patrzyłem, jak pali się bourbonem i speedem.,
Ale byłem mądrzejszy niż większość i mogłem wybrać.
Nauczył się mówić jak człowiek z wiadomości o szóstej.
Kiedy miałem osiemnaście lat, panie, ruszyłem w drogę
Ale nieważne, jak daleko zajdę.
Co robisz ze starymi, dobrymi chłopcami jak ja?