Don Woody — Barking up the Wrong Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barking up the Wrong Tree", wykonawca: Don Woody.
Tekst piosenki
Barkin' Up The Wrong Tree
(Don Woody — Paul Simmons)
Well I went to my baby on bended knees
Baby, baby, baby, will you marry me?
She said: «sorry daddy but what can I say
NC
I found a new love just the other day»
And you’re barking up the wrong tree
Well, you’re barking up the wrong tree
Yes, you’re barking up the wrong tree
That’s what she said to me
Well I pleaded and begged nearly out of my mind
I said: «baby, baby, baby, girls are hard to find»
She said: «sorry daddy but try to understand
I’m goin' with the cutest guy in the land»
Now, my heart was broken and it felt so blue
I said: «baby, baby, baby, does it mean we’re through?»
She said: «sorry daddy but can’t you take a hint?
My guy’s got money, more than the mint»
Now my friend told me the other day
That my baby, baby, baby, had gone away
She took all his money and she left him flat
And let me tell you people I’m so glad that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barkin ' Up The Wrong Tree
Don Woody — Paul Simmons)
Well I went to my baby on bended knees
Kochanie, wyjdziesz za mnie?
Powiedziała: "przepraszam tato, ale cóż mogę powiedzieć
NC
I found a new love just the other day»
A Ty szczekasz na złe drzewo.
Szczekasz na złe drzewo.
Tak, szczekasz na złe drzewo.
Tak mi powiedziała.
Błagałem i błagałem prawie do szaleństwa.
Powiedziałem: "baby, baby, baby, girls are hard to find»
Powiedziała: "przepraszam tato, ale spróbuj zrozumieć
Idę z najsłodszym facetem w kraju.»
Teraz, moje serce zostało złamane i było tak niebieskie
Powiedziałem: "kochanie, kochanie, kochanie, czy to znaczy, że z nami koniec?»
Powiedziała: "przepraszam tato, ale nie rozumiesz aluzji?
Mój facet ma więcej pieniędzy niż Mennica.»
Mój przyjaciel powiedział mi kiedyś
That my baby, baby, baby, had gone away
Zabrała mu wszystkie pieniądze i zostawiła go w mieszkaniu.
I powiem wam, że cieszę się, że