Donald Fagen — Morph The Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morph The Cat", wykonawca: Donald Fagen.
Tekst piosenki
High above Manhattan town
What floats and has a shape like that
Fans like us who watch the skies
We know it’s Morph the Cat
Gliding like a big blue cloud
From Tomkins Square to Upper Broadway
Beyond the park to Sugar Hill
Stops a minute for a latte
He oozes down the heating duct
Swims like seaweed down the hall
He briefly digs your wiggy pad
And seeps out through the wall
It’s kind of like an arctic mindbath
Cool and sweet and slightly rough
Liquid light on New York City
Like Christmas without the chintzy stuff
What exactly does he want
This Rabelaisian puff of smoke
To make you feel all warm and cozy
Like you heard a good joke
Like you heard an Arlen tune
Or you bought yourself a crazy hat
Like you had a Mango Cooler
Ooh — Morph the Cat
He’s all the talk in shops and schoolyards
Sultan Place — the Automat
Players playin' in da Bronx
Respects to Morph the Cat
It’s kind of like an arctic mindbath
Cool and sweet and slightly rough
Liquid light on New York City
Like Christmas without the chintzy stuff
So rich is his charisma
You can almost hear it sing
He skims the roofs
And bells begin to ring
Chinese cashiers can feel it now
Grand old gals at evening mass
Young racketeers
And teenage models
Laughing on the grass
Blessed Yankees have an ally
When this feline comes to bat
Bringing joy to old Manhattan
All watch the skies for Morph the Cat
Tłumaczenie tekstu piosenki
High above Manhattan town
Co pływa i ma taki kształt
/ Align = "left" /
Wiemy, że to kot Morph.
Szybując jak Wielka niebieska Chmura
From Tomkins Square to Upper Broadway
Beyond the park to Sugar Hill
Zatrzymuje się na chwilę na latte
Wycieka przez kanał grzewczy.
Pływa jak wodorosty w korytarzu
Na krótko podrywa Twoją perukę.
/ Align = "left" /
To coś jak arktyczna łaźnia mindbath
Cool and sweet and slightly rough
Liquid light on New York City
Jak święta bez chintzy stuff
Czego dokładnie chce?
Ten Rabelaisian puf of smoke
To make you feel all warm and cozy
Jakbyś słyszał dobry dowcip.
Jakbyś słyszał melodię Arlena
Albo kupiłeś sobie szalony kapelusz.
Jakbyś miał lodówkę z Mango.
Ooh-Morph The Cat
Jest gadułą w sklepach i na podwórkach.
Sultan Place-Automat
Zawodnicy rozstawieni
/ Align = "left" /
To coś jak arktyczna łaźnia mindbath
Cool and sweet and slightly rough
Liquid light on New York City
Jak święta bez chintzy stuff
Tak bogata jest jego charyzma
Prawie słychać jak śpiewa.
On skrada dachy
And bells begin to ring
Chińscy kasjerzy teraz to czują.
Grand old girls at evening mass
Young racketeers
I nastoletnie modelki
Laughing on the grass
Błogosławieni Jankesi mają sojusznika
When this catine comes to bat
Bringing joy to old Manhattan
/ Align = "left" /