Donald Fagen — On The Dunes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Dunes", wykonawca: Donald Fagen.
Tekst piosenki
Drive along the sea
Far from the city’s twitch and smoke
To a misty beach
That’s where my life became a joke
On the dunes
On the dunes
(Became a joke on the dunes)
Where rents are high
And seabirds cry
On the dunes
As you spoke you must have known
It was a kind of homicide
I stood and watched my happiness
Drift outwards with the tide
On the dunes
On the dunes
(Homicide on the dunes)
It wasn’t fair
It’s brutal there
On the dunes
Pretty boats
Sweeping along the shore
In the faltering light
Pretty women
With their lovers by their side
It’s like an awful dream
I have most every night
In the summer all the swells
Join in the search for sun and sand
For me it’s just a joyless place
Where this loneliness began
On the dunes
On the dunes
(Loneliness on the dunes)
I’m pretty tough
But the wind is rough
On the dunes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedź wzdłuż morza
Far from the city ' s twitch and smoke
Na mglistą plażę
Tam moje życie stało się żartem.
Na wydmach
Na wydmach
(Stał się żartem na wydmach)
Gdzie czynsze są wysokie
A ptaki morskie płaczą
Na wydmach
Jak mówiłeś, musiałeś wiedzieć.
To było coś w rodzaju zabójstwa.
Stałem i patrzyłem na moje szczęście.
/ Align = "left" /
Na wydmach
Na wydmach
(Zabójstwo na wydmach)
To nie było fair.
Tam jest brutalnie.
Na wydmach
Pretty boats
Sweeping along the shore
In the faltering light
Pretty women
With their lovers by their side
To jak okropny sen.
Mam większość każdej nocy.
W lecie wszystkie swells
Przyłącz się do poszukiwania słońca i piasku
Dla mnie to tylko miejsce bez radości.
Where this loneliness began
Na wydmach
Na wydmach
(Samotność na wydmach)
I ' m pretty tough
Ale wiatr jest szorstki
Na wydmach