Donald Fagen — Security Joan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Security Joan", wykonawca: Donald Fagen.
Tekst piosenki
Well I guess I needed a miracle
If I was gonna make my flight
I had to get to gate C13
And it was still way out of sight
Something in my carry on bag
Tipped off the x-ray machine
'Cause then an angel straight from heaven
Asked me to 'step behind that screen'
And when I felt the wand sweep over me You know I never felt so clean
Well you won’t find my name on your list
Honey you know I ain’t no terrorist
Confiscate my shoes, my cellphone
You know I love you,
Security Joan
I hung out at the Starbucks
'til just around boarding time
Then I strolled on back to the checkpoint
Just one thing on my mind
She flashed that crooked smile and said
'Well I believe you missed your flight'.
I said 'There's been a minor change of plan,
And I’ll be stayin' for one more night'.
I could tell from the way she looked at me Everything was gonna be all right
Search me now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba potrzebowałem cudu.
If I was gonna make my flight
Musiałem dostać się do bramki C13.
I to wciąż było poza zasięgiem wzroku.
Something in my carry on bag
/ Align = "left" /
'Cause then an angel straight from heaven
Poprosił mnie ,żebym "wszedł za ten ekran"
I kiedy poczułem, że różdżka nade mną zamieci, wiesz, że nigdy nie czułem się tak czysty.
Nie znajdziesz mojego nazwiska na swojej liście.
Kochanie, wiesz, że nie jestem terrorystą.
Skonfiskujcie moje buty, komórkę.
Wiesz, że cię kocham.,
Ochrona
Byłem w Starbucks.
/ align = "left" /
Potem wróciłem do punktu kontrolnego.
"Just one thing on my mind"
Ona przebłyskała tym krzywo uśmiechniętym uśmiechem i powiedziała
/ Chyba spóźniłeś się na samolot.
Powiedziałem, że nastąpiła mała zmiana planów.,
I zostanę jeszcze jedną noc.
Po tym, jak na mnie patrzyła, wiedziałem, że wszystko będzie dobrze.
Przeszukaj mnie!