Donatella Rettore — Brilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brilla", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
Ricordati di me ricordati i vestiti
le stoffe le collane
ricordati l’amore sopra il letto del fiume
da allora la mia testa brilla.
Ricordati di me ricordati la bocca
il fiato i miei capelli
ricordati i gemelli
nello specchio verde.
E tu che innamorato guardi me.
Ma sei soltanto un cane bastonato
che abbassa la sua coda e se ne va,
sei solamente un topo condannato
dai baffi del mio gatto di città.
E allora brilla, brilla, brilla
fra tutte la mia testa è proprio quella.
Brilla brilla nessuno mai direbbe la più bella.
Brilla brilla.
E tu che cerchi di brillare,
ma il lago delle ombre sembra un mare,
che ammazza la tua luce.
E l’ultimo tuo raggio va a dormire.
Ricordati di me ricordati l’estate
le streghe che ho bruciato,
vicino alla palude.
E di promesse strozzate.
E il vecchio ruba ancora brilla.
Ma sei soltanto un cane bastonato
che abbassa la sua coda e se ne va.
Sei solamente un topo spaventato
dai baffi del mio gatto di città.
E allora brilla, brilla, brilla
la carta rossa di una caramella.
Brilla brilla nessuno mai direbbe com'è bella.
Brilla brilla.
E tu che cerchi di brillare,
ma il lago delle ombre sembra un mare
che ammazza la tua luce.
E l’ultimo tuo raggio va a dormire.
Brilla, brilla brilla
fra tutte la mia testa è proprio quella.
Brilla brilla
nessuno mai direbbe la più bella.
Brilla brilla.
E punta di diamante è una spilla
brilla brilla
che taglia netto il cuoio di una palla.
Brilla brilla.
E tu che cerchi di brillare,
ma il lago delle ombre sembra un mare
che ammazza la tua luce.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj o mnie, pamiętaj o ubraniach.
tkaniny naszyjnik
pamiętaj o miłości nad korytem rzeki
od tego czasu moja głowa świeci.
Pamiętaj mnie pamiętaj usta
oddychaj moje włosy
pamiętaj o bliźniakach
w zielonym lustrze.
A Ty, zakochany, patrzysz na mnie.
Ale jesteś tylko psem.
który opuszcza ogon i odchodzi,
jesteś skazanym na zagładę szczurem.
z wąsów mojego miejskiego kota.
A potem świeci, świeci, świeci
mam jedną głowę.
Shining Shining nikt nigdy nie powiedziałby najpiękniejszy.
Świeci świeci.
I próbujesz zabłysnąć,
ale jezioro cieni jest jak Morze,
który zabija Twoje światło.
Twój ostatni promień kładzie się spać.
Pamiętaj mnie pamiętaj lato
wiedźmy, które spaliłem.,
w pobliżu bagna.
I uduszonych obietnic.
A stary kradnie wciąż świeci.
Ale jesteś tylko psem.
opuszcza ogon i odchodzi.
Jesteś przerażonym szczurem.
z wąsów mojego miejskiego kota.
A potem świeci, świeci, świeci
czerwona kartka cukierków.
Świeci świeci nikt nigdy nie powiedziałby, jaka jest piękna.
Świeci świeci.
I próbujesz zabłysnąć,
ale jezioro cieni jest jak Morze
który zabija Twoje światło.
Twój ostatni promień kładzie się spać.
Świeci, świeci, świeci
mam jedną głowę.
Świeci świeci
nikt nigdy nie powie, co jest piękniejsze.
Świeci świeci.
A diamentowa końcówka to broszka
świeci świeci
co za czysty rozmiar skóry piłki.
Świeci świeci.
I próbujesz zabłysnąć,
ale jezioro cieni jest jak Morze
który zabija Twoje światło.