Donatella Rettore — Brivido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brivido", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
Occhiali neri da brivido
Ci mancherebbe a non tremare ancora
Gli eroi hanno sempre piu' paura
Brivido, brivido, brivido, brivido
Occhiali gialli da brivido
Ci mancherebbe a non pulirli ancora
Il coraggio e' fatto solo di paura
Brivido, brivido, brivido, brivido
E dagli con le mani poi la testa brucera'
Prendilo, prendilo, prendilo
Trema per il freddo certamente gelera'
Coprilo, coprilo, coprilo
Ghiaccio della sera il tuo fiato fondera'
Scaldalo, scaldalo, scaldalo
Taglia il suo pensiero e la tua acqua ti berra'
Poi ghiaccera'
Brivido, brivido, brivido, brivido
Pelle di pietra da brivido
Ci mancherebbe a non scolpirla ancora
L’amore tanto caldo ma non dura
Brivido, brivido, brivido, brivido
Capelli strani da brivido
Ci mancherebbe a ritagliarli ancora
E' l’elmo con cui vivo piu' sicura
Brivido, brivido, brivido, brivido
Dagli con le mani poi la testa brucera'
Prendilo, prendilo, prendilo
Trema per il freddo certamente gelera'
Coprilo, coprilo, coprilo
Ghiaccio della sera il tuo fiato fondera'
Scaldalo, scaldalo, scaldalo
Taglia il suo pensiero e la tua acqua ti berra'
Poi ghiaccera'
Dagli con le mani poi la testa brucera'
Prendilo, prendilo, prendilo
Trema per il freddo certamente gelera'
Coprilo, coprilo, coprilo
Ghiaccio della sera il tuo fiato fondera'
Scaldalo, scaldalo, scaldalo
Taglia il suo pensiero e la tua acqua ti berra'
Poi ghiaccera'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostre czarne okulary
Będziemy tęsknić, aby nie drżeć ponownie
Bohaterowie coraz bardziej się boją
Dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk
Ostre żółte okulary
Będziemy tęsknić, aby nie oczyścić je jeszcze
Odwaga to tylko strach.
Dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk
I daj mu ręce, wtedy głowa będzie płonąć.
Weź, weź, weź.
Drży z zimna, oczywiście, zamarza
Przykryj, zakryj, zakryj.
Wieczorny lód twój oddech topnieje
Grzać, grzać, grzać
Odetnij mu myśli, a twoja woda będzie Cię pić
Potem zamarznie.
Dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk
Kamienna skóra
Będziemy tęsknić, aby nie rzeźbić go ponownie
Miłość jest tak gorąco, ale nie trwa
Dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk
Dziwne ostre włosy
Będziemy tęsknić, aby wyciąć je ponownie
To najbezpieczniejszy kask, z którym mieszkam
Dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk, dreszczyk
Daj mu ręce, a głowa będzie płonąć.
Weź, weź, weź.
Drży z zimna, oczywiście, zamarza
Przykryj, zakryj, zakryj.
Wieczorny lód twój oddech topnieje
Grzać, grzać, grzać
Odetnij mu myśli, a twoja woda będzie Cię pić
Potem zamarznie.
Daj mu ręce, a głowa będzie płonąć.
Weź, weź, weź.
Drży z zimna, oczywiście, zamarza
Przykryj, zakryj, zakryj.
Wieczorny lód twój oddech topnieje
Grzać, grzać, grzać
Odetnij mu myśli, a twoja woda będzie Cię pić
Potem zamarznie.