Donatella Rettore — Finchè si è giovani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finchè si è giovani", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
Dice spesso battute sciocche
Se beve troppo vino, piange
Se ha dei dubbi, domanda alle carte
Ma le bugie, si sa, hanno le gambe corte
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
Pensa solo a quelle sue camelie
Se si ubriaca, piange
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
E ogni tanto lei trova la pace
Finché si è giovani, tutto è possibile
Finché c'è incanto con frasi frivole
Finché si è giovani (oh giovani)
Finché c'è favola, c'è l’incredibile
Finché sorridi, perché mi vuoi
Finché io canto solo per voi
Finché si è giovani e si resiste
Finché ti dici non sono triste
Se ha dei dubbi, non dirà che soffre
Ma certo mentirà per sembrare forte
Fa l’amore sulle spiagge al mare
E lo sa fare meglio, se lo fa senza il cuore
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
E ogni tanto lei trova la pace
Finché si è giovani, tutto è possibile
Finché c'è incanto con frasi frivole
Finché si è giovani (oh giovani)
Finché c'è favola, c'è l’incredibile
Finché sorridi, perché mi vuoi
Finché io canto solo per voi
Finché si è giovani e si resiste
Finché ti dici non sono triste
(repeat chorus fading)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często mówi głupie żarty
Jeśli pije za dużo wina, płacze
Jeśli masz wątpliwości, zapytaj o karty
Ale kłamstwa, wiesz, mają krótkie nogi
I od czasu do czasu wraca i od czasu do czasu wyjeżdża
Pomyśl tylko o swoich kameliach
Jeśli jest pijana, płacze
I od czasu do czasu wraca i od czasu do czasu wyjeżdża
I od czasu do czasu odnajduje spokój
Dopóki jesteś młody, wszystko jest możliwe
Tak długo, jak są zaklęcia z frywolnymi frazami
Dopóki jesteś młody (o młodych)
Dopóki jest bajka, jest niesamowita
Kiedy się uśmiechasz, dlaczego mnie pragniesz
Na razie śpiewam tylko dla Ciebie
Dopóki jesteś młody i opierasz się
Tak długo, jak mówisz, Nie jestem smutny
Jeśli ma wątpliwości, nie powie, że cierpi
Ale oczywiście będzie kłamał, by wyglądać na silnego
Uprawia Miłość na plażach
I robi to lepiej, jeśli robi to bez serca
I od czasu do czasu wraca i od czasu do czasu wyjeżdża
I od czasu do czasu odnajduje spokój
Dopóki jesteś młody, wszystko jest możliwe
Tak długo, jak są zaklęcia z frywolnymi frazami
Dopóki jesteś młody (o młodych)
Dopóki jest bajka, jest niesamowita
Kiedy się uśmiechasz, dlaczego mnie pragniesz
Na razie śpiewam tylko dla Ciebie
Dopóki jesteś młody i opierasz się
Tak długo, jak mówisz, Nie jestem smutny
(powtarzanie chóru blaknięcie)