Donatella Rettore — I Suoi Baci Negli Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Suoi Baci Negli Occhi", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
E dalle spalle scendeva il profumo di maggio
E portava al mio seno le sue dolci parole
Di amori taciuti, di sguardi in silenzio scambiati
I suoi baci negli occhi per farti dormire
I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.
E mi guardavano attenti, pronti già a condannare
E qualcuno di loro sorridendo diceva
Che con te c’ero stata e che ti avevo stregato
Con due baci negli occhi per farmi dormire
Con due baci negli occhi per non farmi vedere
Quanto tempo ti sei portato via
Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero
E donna donna donna donna mia.
E ti sento più vero franco e leale
Ma più bello ti vedo più mi sento male
Quante cose ti sei portato via
Mi lasciavi qua ma gridavi
E donna donna donna donna mia
E dalle spalle scendeva il profumo di maggio
E portava alla pelle le sue dolci parole
Di fiori non colti di sguardi in silenzio abbasati
E i suoi baci negli occhi per farmi dormire
I suoi baci negli occhi per non farmi vedere.
Ma il mio letto era pieno di spine e di ingiuste distanze.
Quanto tempo ti sei portato via
Mi lasci qua ma ti uccide il pensiero
E donna donna donna donna mia.
E ti sento più vero franco e leale
Ma più bello ti vedo più mi sento male
Quante cose non ti sei portato via
Mi lasciavi qua ed ero
Donna donna donna donna tua
Tłumaczenie tekstu piosenki
I z ramion szedł zapach maja
I niosła moje delikatne słowa do piersi
Milczący kochankowie, milczący spojrzenia, wymieniani
Jego pocałunki w oczy, aby spać
Pocałował mnie w oczy, żeby mnie nie widzieć.
I patrzyli na mnie ostrożnie, gotowe już skazane na zagładę
I jeden z nich, uśmiechając się, powiedział:
Że byłam z Tobą i rzuciłam na Ciebie urok.
Z dwoma pocałunkami w oczach, aby zmusić mnie do snu
Z dwoma pocałunkami w oczach, żeby mnie nie widzieć
Jak długo jesteś uzależniony
Zostawiasz mnie tutaj, ale to cię dobija.
A Donna Donna Donna jest moja.
I czuję, że jesteś bardziej szczery i lojalny.
Ale im piękniej cię widzę, tym bardziej boli.
Ile rzeczy zabrałeś
Zostawiłeś mnie tu, ale krzyczałeś.
I Donna Donna Donna mia
I z ramion szedł zapach maja
I niósł na skórze jej słodkie słowa
Z kwiatów, które nie zostały złapane przez milczące spojrzenia
I jego pocałunki w oczy, aby mnie spać
Pocałował mnie w oczy, żeby mnie nie widzieć.
Ale moje łóżko było pełne cierni i niesprawiedliwych odległości.
Jak długo jesteś uzależniony
Zostawiasz mnie tutaj, ale to cię dobija.
A Donna Donna Donna jest moja.
I czuję, że jesteś bardziej szczery i lojalny.
Ale im piękniej cię widzę, tym bardziej boli.
Ile rzeczy nie zabrałeś
Zostawiłeś mnie tutaj, a ja byłem
Kobieta Kobieta Kobieta Kobieta twoja