Donatella Rettore — Il Porco romantico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Porco romantico", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
Porco dolcemente
Depravato ed innocente
Finalmente!
Mi violenta, disarmante
E' romantico, invadente
Mente…
E giorno dopo giorno passerà
E la sua voglia si consumerà
E va…
Va va va va va…
Va va va va va va… uh!
Va va va va va va…
Sarà più malinconica la sera,
Quando tu non ci sarai.
Porco dolcemente
Trascurandosi corrompe
Finalmente!
Basta un gesto solamente
Un pretesto, una scusante
Sente…
E giorno dopo giorno arriverà
Un’altra che il mio posto prenderà
E va…
Va va va va va…
Va va va va va va… uh!
Va va va va va va…
Sarà più malinconico l’autunno,
Quando tu non ci sarai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świnia słodko
Zdeprawowany i niewinny
Nareszcie!
Gwałcą mnie, rozbrajają.
To romantyczne, obsesyjne.
Umysł…
I dzień po dniu minie
A jego pragnienie się zużyje
I idzie…
WA WA WA WA WA…
Wah wah wah...
WA WA WA WA WA WA WA…
Wieczorem będzie bardziej melancholijna,
Kiedy cię nie będzie.
Świnia słodko
Zaniedbując psuje
Nareszcie!
Wystarczy jeden gest
Przyimek, usprawiedliwienie
Czuć…
I dzień po dniu nadejdzie
Jeszcze jedno, że moje miejsce zajmie
I idzie…
WA WA WA WA WA…
Wah wah wah...
WA WA WA WA WA WA WA…
Jesień będzie bardziej melancholijna,
Kiedy cię nie będzie.