Donatella Rettore — La Mia Più Bella Canzone D'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Più Bella Canzone D'Amore", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
Usa la frusta con amore,
ed abbi cura di sapere,
se qualcun altro l’ha già fatto,
tanto non soffro se non di dolore.
Usa il coltello da cucina,
quello col manico di legno
ed abbi cura di guardare,
che sia tagliente come il freddo,
che sia tagliente come il freddo.
Perché davanti agli occhi miei,
ci sono solo i suoi, perché se un giorno tornerà,
sul letto troverà, lenzuola grandi e profumate,
fiori di campo e di giardino.
Col corpo gli dirò, in ogni istante io ti amo…
Usa la corda più robusta,
poiché il mio amore è tanto forte,
che non la spada e non la frusta,
potrà cambiarne mai la ragione…
Usa il cervello e non il cuore,
se vuoi davvero farmi male,
ed abbi cura di sapere,
che lui non debba mai tornare…
che lui non sappia del mio amore.
Perché davanti agli occhi miei,
ci sono solo i suoi, perché se un giorno tornerà,
sul letto troverà, lenzuola grandi e profumate
fiori di campo e di giardino…
Col corpo gli dirò, in ogni istante io ti amo…
io ti amo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Użyj Bata z miłością,
i uważaj, aby wiedzieć,
jeśli ktoś inny to zrobił,
nie cierpię bólu.
Użyj noża kuchennego,
ten z drewnianą rączką
i uważaj, aby oglądać,
że jest ostry jak zimno,
niech będzie ostra jak zimno.
Ponieważ przed moimi oczami,
są tylko swoje, bo jeśli kiedyś wróci.,
na łóżku znajdą duże i pachnące prześcieradła,
kwiaty polne i ogrodowe.
Z ciałem powiem mu, w każdej chwili Kocham Cię…
Użyj najbardziej wytrzymałej liny,
bo moja miłość jest tak silna,
co nie jest mieczem ani biczem,
czy kiedykolwiek może zmienić swoją przyczynę…
Użyj mózgu, a nie serca,
jeśli naprawdę chcesz mnie skrzywdzić.,
i uważaj, aby wiedzieć,
że nigdy nie wróci.…
żeby nie wiedział o Mojej Miłości.
Ponieważ przed moimi oczami,
są tylko swoje, bo jeśli kiedyś wróci.,
na łóżku znajdą duże i pachnące prześcieradła
kwiaty polne i ogrodowe…
Z ciałem powiem mu, w każdej chwili Kocham Cię…
Kocham cię…