Donatella Rettore — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
Seems like a long time
since the days of you and i i can’t help feeling
something never really died
and if you feel
even half the love that i do still feel for you
then we got what it takes
there’ll be no more mistakes
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
i still remember
when we said our last goodbyes
life made us foolish
maybe the time will make us wise
and there’s no way
we can lose the love
that we found this time around
now there’s no room for grief
we can make it work out
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
(Thanks to Valentina for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że to długi czas.
od naszych dni nic na to nie poradzę.
coś nigdy nie umarło.
and if you feel
nawet połowa miłości, którą wciąż czuję do ciebie
więc mamy to, czego potrzeba.
nie będzie więcej błędów.
tym razem
we have all the love that we need
uda nam się.
tym razem
following our dreams where they lead
myślę, że możemy spróbować.
with our hearts left behind
oh won ' t it be fine this time
I still remember
kiedy pożegnaliśmy się po raz ostatni
życie uczyniło nas głupcami.
może czas uczyni nas mądrymi.
and there ' s no way
we can lose the love
/ align = "left" /
teraz nie ma miejsca na smutek.
poradzimy sobie.
tym razem
we have all the love that we need
uda nam się.
tym razem
following our dreams where they lead
myślę, że możemy spróbować.
with our hearts left behind
oh won ' t it be fine
tym razem
we have all the love that we need
uda nam się.
tym razem
following our dreams where they lead
myślę, że możemy spróbować.
with our hearts left behind
oh won ' t it be fine this time
(Podziękowania dla Valentiny za te teksty)