Donato y Estéfano — Mi Dios y mi cruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Dios y mi cruz", wykonawca: Donato y Estéfano.
Tekst piosenki
Será que el tiempo tiene mil estaciones y un rincón
donde se guardan esas pequeñas cosas del amor.
Y la melancolía se vuelve poesía,
entre los pliegues de mi voz,
plantando las banderas,
que van dejando huellas
y exсitan la imaginación.
Cuando me acuerdo de ti,
la magia es ya volar y así,
no te siento tan lejos.
Cuando me acuerdo de ti
y luego de caer vencido.
sólo sé que te quiero,
cuando me acuerdo de ti,
cuando me acuerdo de ti...
Y si la piel es frágil,
más fácil es la tentación.
Y busco lo imposible teniendo todo alrededor.
(cuando me acuerdo de ti)
Y en la invasión de celos
se me derrumba el cielo
y hay una sola explicación.
Cuando me acuerdo de ti,
la magia es ya volar y así,
no te siento tan lejos.
Cuando me acuerdo de ti
y luego de caer vencido.
sólo sé que te quiero,
cuando me acuerdo de ti,
cuando me acuerdo de ti...
Si tu fuego ilumina mi alma
y mi punto final eres tú
qué me importa perder la batalla
si al final del camino eres mi Dios y mi cruz,
eres mi Dios y mi cruz,
eres mi Dios y mi cruz.
Cada vez que me acuerdo,
cada que me acuerdo de ti.
(la magia es ya volar y asi,
no te siento tan lejos de mi)
Cada vez que me acuerdo,
cada que me acuerdo de ti,
(luego de caer vencido eres mi Dios y mi cruz)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie to, że czas ma tysiąc pór roku i kącik, w którym przechowywane są te małe rzeczy miłości.
A melancholia staje się poezją, między fałdami mojego głosu, sadząc flagi, które pozostawiają ślady i pobudzają wyobraźnię.
Kiedy o tobie myślę, Magia już leci i dlatego nie czuję cię tak daleko.
Kiedy o tobie myślę, a potem upadam.
po prostu wiem, że cię kocham, kiedy o tobie myślę, kiedy o tobie myślę...
A jeśli skóra jest krucha, tym łatwiej pokusa.
I szukam niemożliwego, mając wszystko dookoła.
(kiedy cię wspominam) i w inwazji zazdrości niszczę niebo i jest tylko jedno wytłumaczenie.
Kiedy o tobie myślę, Magia już leci i dlatego nie czuję cię tak daleko.
Kiedy o tobie myślę, a potem upadam.
po prostu wiem, że cię kocham, kiedy o tobie myślę, kiedy o tobie myślę...
Jeśli twój ogień oświetla moją duszę i mój punkt końcowy to ty, że ważne jest dla mnie, aby przegrać bitwę, jeśli na końcu drogi Jesteś moim Bogiem i Moim Krzyżem, jesteś moim Bogiem i Moim Krzyżem, jesteś moim Bogiem i Moim Krzyżem.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę.
(Magia już latać i tak, nie czuję cię tak daleko ode mnie) za każdym razem, gdy pamiętam, za każdym razem, gdy pamiętam cię, (po upadku pokonany jesteś mój Bóg i mój krzyż)