Donna Hughes — Sad Old Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Old Train", wykonawca: Donna Hughes.
Tekst piosenki
That sad old train
Sleepin' on an old rusty track
She was from another time
Gone with the wind like the smoke from that old stack
She brought smiles and wavin' hands
As she whistled by a sleepy town
It was once the way to go Just a shiny nickel and you were homeward bound
And I’ve seen better days like that sad old train
On an old abandoned track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
She gently rumbled in the sunshine
As she carried home the mail
Her letters keepin' lovers waitin'
And friendly little boys placin' pennies on her rails
I can relate to that old train
Since you left me all alone again
And no one ever comes around
Once upon a time we were ridin' on the wind
I’ve seen better days like that old sad train
On an old forgotten track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
Like that old train, never comin' back
Tłumaczenie tekstu piosenki
That sad old train
Sleepin ' on an old rusty track
Była z innego czasu.
Przeminęło z wiatrem jak dym z tego starego stosu
Przynosiła uśmiechy i machała rękami
Jak Gwizdała przez senne miasto
To był kiedyś sposób, by iść tylko lśniący pięciocentówek i byłeś związany do domu
I widziałem lepsze dni jak ten smutny stary pociąg
Na starym, opuszczonym torze
Kiedy mnie trzymałeś, wiedziałem, że pewnego dnia odejdziesz.
Jak ten stary pociąg, nie wrócisz
Delikatnie ruszyła w słońcu
Gdy niosła pocztę do domu
Her letters keepin 'lovers waitin'
And friendly little boys placin ' pennies on her rails
Mogę odnosić się do tego starego pociągu.
Odkąd znów zostawiłeś mnie samą
And no one ever comes around
ONCE upon A time We were ridin ' on the wind
Widziałem lepsze dni jak ten stary, smutny pociąg.
On an old forgotten track
Kiedy mnie trzymałeś, wiedziałem, że pewnego dnia odejdziesz.
Jak ten stary pociąg, nie wrócisz
Jak ten stary pociąg, nigdy nie wracający