Donna Summer — If You Got It Flaunt It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Got It Flaunt It", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
You’ll never compete with the others!
Why, look at the way you’re dressed!
Come on now, get yourself together!
Baby if you got it You have got to flaunt it now
Baby if you flaunt it You can make them want it now baby
Yes, I got it And I’m gonna flaunt it now
Gonna make him want it Yeah I’m gonna flaunt it now
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
All you catty creatures,
I’ve got my better features too
So step aside you leeches,
I’m gonna teach a little trick to you
Baby if you got it You had better flaunt it now
Baby if you flaunt it You can make him want it now
Baby yes, I got it And I’m gonna flaunt it now
Gonna make him want it
'Cause I’m gonna flaunt it now
Sister thinks she’s got it,
And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it,
And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it,
And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
All you catty creatures
I’ve got my better features too
Step aside you leeches
'Cause I can teach a trick to you
I can teach you how to walk and talk
How to hold you head high
And I can flaunt my stuff as good as anybody else
I can shake my hip, or my thigh
I’ll make you wanna run someplace and hide
'Cause I got it, and I’m gonna flaunt it Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
Sister thinks she’s got it And she’s gonna flaunt it now
(Who do you think you are?
Who do you think you are?)
All you catty creatures
You’ve gotta get out of my way right now
Step aside all you leeches
I’ve got a trick and I’ll show you how
Spoken:
Anyways, I’ll teach you a trick or two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie będziesz konkurować z innymi!
Spójrz, jak się ubrałaś!
Weź się w garść!
Baby if you got it you have got to ask it now
Baby if you flaunt it You can make them want it now baby
Tak, mam go i zamierzam się nim teraz obnosić.
Sprawię, że będzie tego chciał.
Siostra myśli, że to ma i będzie się tym chwalić.
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Siostra myśli, że to ma i będzie się tym chwalić.
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Siostra myśli, że to ma i będzie się tym chwalić.
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Wszystkie złośliwe stworzenia,
Ja też mam lepsze cechy.
Więc Odsuńcie się pijawki.,
Nauczę cię małej sztuczki.
Baby if you got it You had better ask it now
Baby if you ask it You can make him want it now
Baby yes, I got it And I ' m gonna ask it now
Sprawię, że będzie tego chciał.
'Cause I' m gonna flaunt it now
Sister think she ' s got it,
A teraz się popisuje.
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Sister think she ' s got it,
A teraz się popisuje.
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Sister think she ' s got it,
A teraz się popisuje.
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Wszystkie złośliwe stworzenia
Ja też mam lepsze cechy.
Odsuńcie się pijawki.
Bo mogę nauczyć cię sztuczki
Nauczę cię chodzić i mówić.
How to hold you head high
I mogę afiszować się swoimi rzeczami tak dobrze jak każdy inny
Mogę potrząsnąć biodrem lub udem.
I ' ll make you wanna run somewhere and hide
'Cause I got it, and I' m gonna ask it, Sister think she 's got it And she' s gonna ask it now
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Siostra myśli, że to ma i będzie się tym chwalić.
(Kim myślisz, że jesteś?
Za kogo ty się uważasz?)
Wszystkie złośliwe stworzenia
You ' ve gotta get out of my way right now
Odsuńcie się, pijawki.
I 've got a trick and I' ll show you how
Dyskusja:
W każdym razie, nauczę cię kilku sztuczek.