Donna Summer — Livin' in America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' in America", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Straight outta school but still just a fool
thought the streets were paved with gold
he moved off the block and
found he was lost
in a world he’d never known
he had to hustle so he could pay the rent
played all the aces and wound up president
you see it’s okay
got to find your own way
keep on trying all day
and you know your time will come
you’ll get your chance to run
You’re livin' in America
you’re livin' in the home of the dream
you’re livin' in America
just make it what you want it to be
Soap opera child with hope in her eyes
lookin' for a starrin' role
she came into town and acted the clown
had a long, long way to go waitin' on tables and pumpin' gasoline
she served and agent,
now she’s a movie queen
you see it’s okay
got to find your own way
keep on tryin' all day
and you know the time will come
for each and everyone
You’re livin' in America
you’re livin' in the home of the dream
you’re livin' in America
just make it what you want it to be
You’ll stand alone on a long hard road
with a crowd that you can’t see
just start by steppin' out
then let your mind run free
You’re livin' in America
you’re livin' in the home of the dream
you’re livin' in America
just make it what you want it to be
It’s okay
you’re livin' in the USA
find your dream
you know that dream can set
you free
It’s okay
we’re part of the United State
you and me can be just what we wanna be he’s okay
he left the block and reached
the top
she’s all right
the agent put her name in lights
He’s okay
he’s paid his rent he’s president
she’s all right
she’s on your TV screen tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straight outta school but still just a fool
myślałem, że ulice są wybrukowane złotem.
wyprowadził się i ...
/ align = "left" /
in a world he ' d never known
musiał się spieszyć, żeby zapłacić czynsz.
zagrał wszystkie asy i został prezydentem.
widzisz, jest w porządku.
got to find your own way
próbuj cały dzień.
and you know your time will come
będziesz miał szansę uciec.
You 're livin' in America
you 're livin' in the home of the dream
you 're livin' in America
po prostu zrób to, co chcesz, żeby było.
Telenowela dziecko z nadzieją w oczach
lookin 'for a starrin' role
przyjechała do miasta i zgrywała klauna.
had a long, long way to go waitin 'on tables and pumpin' gasoline
służyła i agentka,
teraz jest królową filmów.
widzisz, jest w porządku.
got to find your own way
keep on tryin ' all day
and you know the time will come
dla każdego i każdego
You 're livin' in America
you 're livin' in the home of the dream
you 're livin' in America
po prostu zrób to, co chcesz, żeby było.
You ' ll stand alone on a long hard road
z tłumem, którego nie widać
just start by steppin ' out
niech twój umysł będzie wolny.
You 're livin' in America
you 're livin' in the home of the dream
you 're livin' in America
po prostu zrób to, co chcesz, żeby było.
W porządku.
you 're livin' in USA
find your dream
wiesz, że marzenie może się spełnić
you free
W porządku.
jesteśmy częścią Stanów Zjednoczonych.
ty i ja możemy być tym, kim chcemy być.
opuścił blok i sięgnął
the top
nic jej nie jest.
agent umieścił jej imię w światłach.
Nic mu nie jest.
zapłacił czynsz. jest prezydentem.
nic jej nie jest.
/ align = "left" / Linear