Donna Summer — Looking Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Up", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Looking up, again
I’m coming back to life
I’m coming back to life
looking up, to you
if was really up to you
you had to pull me through
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Someone that understands
is there until the end
to hold the light for me the light that help me see
and in my darkest hours
will come with sunny showers
to help me to forget
Oh I so glad we met
and since that rainy day
the clouds just stay away
you chase them with your love
the greatest love I’ve known
'cause in the darkest hour
you come with sunny showers
my life is your today
don’t ever go away
Looking up
I’m looking up I see my trouble far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking up, again
I ' m coming back to life
I ' m coming back to life
looking up, to you
jeśli to naprawdę zależy od Ciebie
musiałaś mnie wyciągnąć.
patrząc w górę patrząc w górę, nadciąga nade mną zmiana wiem teraz, że jestem wolny
patrząc w górę, znajduję
I ' m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I ' m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I ' m looking up)
looking up I feel I ' m rising to the top
patrząc w górę patrząc w górę, nadciąga nade mną zmiana wiem teraz, że jestem wolny
patrząc w górę, znajduję
I ' m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I ' m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I ' m looking up)
looking up I feel I ' m rising to the top
szukam kogoś, kto rozumie
is there until the end
/ align = "left" /
and in my darkest hours
będzie słoneczny deszcz
to help me to forget
Tak się cieszę, że się poznaliśmy.
i od tego deszczowego dnia
the clouds just stay away
gonisz ich swoją miłością
the greatest love I ' ve known
'cause in the darkest hour
you come with sunny showers
my life is your today
don ' t ever go away
Looking up
# I ' m looking up I see my trouble far behind #
looking up
(I ' m looking up)
looking up I feel I ' m rising to the top…