Donna Summer — Love Has A Mind Of Its Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Has A Mind Of Its Own", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Think about me and you
Think of all the changes we’ve
Been through
The laughter an the tears, the
Years together
Little did we both know
When we fell we gave up all control
Though times get hard
We’re strong enough to carry on
'Cause
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
(I) stayed awake last night
Told myself that this time we were
Through
That passion wasn’t pair, my heart
Had changed
But then in the morning light
The feeling cut me like a knife
And then I knew
I couldn’t walk away from you
'Cause
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
We can drive ourselves so far apart
The world gets in between
Before you know, the distance grows
Till never we lose sight of the dream
But the wonder of it all
Is how love will survive
It never fails to keep us going
It never fails to keep us alive
'Cause
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
Love has a mind of its own
It moves in its own circles
And it roams where it will roam
Love has a mind of its own
It holds our lives together
You’re my heart, you’re my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Think about me and you
Pomyśl o wszystkich zmianach, które wprowadziliśmy.
/ Align = "left" /
The laughter and the tears, the
Wspólne lata
Little did we both know
Kiedy upadliśmy, oddaliśmy całą kontrolę.
Though times get hard
We ' re strong enough to carry on
Bo
Love has a mind of its own
Porusza się we własnych kręgach.
I wędruje tam, gdzie będzie wędrować
Love has a mind of its own
Trzyma nasze życie razem.
You 're my heart, you' re my home
/ Align = "left" /
Wmawiałem sobie, że tym razem byliśmy
Przez
Ta pasja nie była para, moje serce
Zmienił się.
But then in the morning light
The feeling cut me like a knife
And then I knew
Nie mogłem od ciebie odejść.
Bo
Love has a mind of its own
Porusza się we własnych kręgach.
I wędruje tam, gdzie będzie wędrować
Love has a mind of its own
Trzyma nasze życie razem.
You 're my heart, you' re my home
Możemy się tak daleko rozdzielić
The world gets in between
Zanim się zorientujesz, dystans rośnie
Aż nigdy nie stracimy z oczu snu
But the wonder of it all
Is how love will survive
To nigdy nie zawodzi, by utrzymać nas przy życiu.
Nigdy nie przestaje utrzymywać nas przy życiu.
Bo
Love has a mind of its own
Porusza się we własnych kręgach.
I wędruje tam, gdzie będzie wędrować
Love has a mind of its own
Trzyma nasze życie razem.
You 're my heart, you' re my home
Love has a mind of its own
Porusza się we własnych kręgach.
I wędruje tam, gdzie będzie wędrować
Love has a mind of its own
Trzyma nasze życie razem.
You 're my heart, you' re my home