Donna Summer — Mistaken Identity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistaken Identity", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Undercover cop car
came screeching to a halt
body lying on the ground
must be someone’s fault
circumstantial evidence
seemed to point her way
her right to remain silent
was all she heard them say
Blue dress, blue eyes
blonde hair, about five foot nine
wrong place, wrong time
wrong face, wrong crime
Mistaken identity
could happen to you or to me
mistaken identity
mistaken identity
could happen to you or to me
mistaken identity
mistaken identity
(I didn’t do it, no, I didn’t do it)
No money for a lawyer
to defend her case
standing in the line-up
tears rolling down her face
No one cared to listen
someone had to take the heat
sometimes there’s no justice
when you’re a victim of the street
Wrong place, wrong time
wrong face, wrong crime (x4)
Tu ut tu tu tu… tu ut tut tu tu They didn’t even say
I’m sorry
tried to put her away
in a hurry
Don’t make her pay the price
she’s not guilty
(guilty)
for someone else’s crime
set her free
(set her free)
I didn’t
I didn’t
I didn’t do it no (x4)
(Chorus out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajniak-radiowóz
came screeching to a stop
ciało leżące na ziemi
to musi być czyjaś wina.
dowody poszlakowe
/ align = "left" /
jej prawo do zachowania milczenia
czy słyszała tylko, jak mówili
Niebieska sukienka, niebieskie oczy
blond włosy, około 170 cm wzrostu.
złe miejsce, zły czas
zła twarz, zła Zbrodnia
Błędna tożsamość
może przytrafić się Tobie lub mnie
błędna tożsamość
błędna tożsamość
może przytrafić się Tobie lub mnie
błędna tożsamość
błędna tożsamość
(I didn 't do it, no, I didn' t do it)
Nie ma pieniędzy dla prawnika.
by bronić jej sprawy.
stojąc w składzie
tears rolling down her face
Nikt nie chciał słuchać
ktoś musiał wziąć to na siebie.
sometimes there ' s no justice
kiedy jesteś ofiarą ulicy
Złe miejsce, zły czas
wrong face, wrong crime (x4)
Nawet nie powiedzieli.
Przepraszam.
próbowałem ją zamknąć.
w pośpiechu
Nie każ jej za to płacić.
jest niewinna.
(winny)
za cudzą zbrodnię
uwolnij ją.
(set her free)
Ja nie.
Ja nie.
I didn ' t do it no (x4)
(Chorus out)