Donna Summer — Nice to See You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice to See You", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Say that you like me the way I am
Just take some time out to understand
It may not be much, but I do all I can
Say something nice
I’d never do it to one of you
I’d say something nice if it wasn’t true
I’d make you feel better when you’re feeling blue
I’d say something nice
Say something nice, only once or twice
Say something nice, only once or twice
Say something nice
I wanna hear that I’m beautiful
But you wouldn’t say it even if I were
Wearing my diamonds and a coat of fur
You wouldn’t say nothin' nice
Tell me you think that my hair’s real nice
Don’t stand around and just criticize
Can’t you understand that when a person tries
You say something nice
And it’s oh so hard, oh so hard
To listen to the words that you say
Oh, say something nice, just once or twice
It wouldn’t hurt, don’t you see
I wanna hear something nice, say something nice
Say something nice, just once or twice
It don’t hurt you at all, say something nice
Say something nice baby, only once or twice
Say something nice
Say something nice baby, only once or twice
Say something nice
Hey don’t you hear me, hey don’t you hear me
Hey don’t you hear me, hey don’t you hear me
Say something nice
Say something nice
And it’s oh so hard, and it’s oh so hard
And I’m dying to hear what I’ve never heard (fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say that you like me the way I am
Poświęć trochę czasu, by zrozumieć
Może to niewiele, ale robię, co mogę.
Powiedz coś miłego.
Nigdy nie zrobiłbym tego żadnemu z was.
Powiedziałabym coś miłego, gdyby to nie była prawda.
I 'd make you feel better when you' re feeling blue
Powiedziałabym coś miłego.
Powiedz coś miłego, tylko raz czy dwa
Powiedz coś miłego, tylko raz czy dwa
Powiedz coś miłego.
I wanna hear that I ' m beautiful
Ale nie powiedziałbyś tego nawet gdybym był
Wearing my diamonds and a coat of fur
You wouldn 't say nothin' nice
Powiedz, że uważasz, że moje włosy są naprawdę ładne
Nie stój i nie krytykuj.
Nie rozumiesz, że kiedy ktoś próbuje
Powiedz coś miłego.
And it ' s oh so hard, oh so hard
To listen to the words that you say
Powiedz coś miłego, choć raz czy dwa.
To by nie bolało, nie widzisz?
I wanna hear something nice, say something nice
Powiedz coś miłego, choć raz czy dwa
Nic Ci nie jest, Powiedz coś miłego.
Powiedz coś miłego kochanie, tylko raz czy dwa
Powiedz coś miłego.
Powiedz coś miłego kochanie, tylko raz czy dwa
Powiedz coś miłego.
Hey don 't you hear me, hey don' t you hear me
Hey don 't you hear me, hey don' t you hear me
Powiedz coś miłego.
Powiedz coś miłego.
And it 's oh so hard, and it' s oh so hard
And I 'm dying to hear what I' ve never heard (fade out)