Donna Summer — Only the Fool Survives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only the Fool Survives", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
What went wrong
I was so sure that love had led me to your door
Was it a dream, nothing more
Inside my head
I keep hearing all the tender words we said
Who were they for
We are strong
We can hold on to each other if we try
And make it right, for you and I There’s no goodbyes
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Life is change
But I never want to leave this love behind
We’ve come too far to lose this time
Where there’s love
There is nothing strong enough to come between
What we believe
And break us up where there is love
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let all the love we share
Keep us alive
See your eyes in a million faces
See your smiles in a thousand places
And I never escape your memories
You’d be there everywhere that I go You’re the only real thing I know
And I never wanted to be free
Stay here with me Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let al the love we share
Keep us alive…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co poszło nie tak?
Byłam pewna, że miłość zaprowadziła mnie do Twych drzwi.
Czy to był sen, nic więcej
Inside my head
Ciągle słyszę te czułe słowa, które powiedzieliśmy.
Dla kogo?
We are strong
Możemy się trzymać, jeśli spróbujemy.
I napraw to, dla Ciebie i dla mnie nie ma pożegnań
Tylko głupiec przetrwa
Only the heart provides
Słodka miłość i czułość
Save us tonight
Life is change
But I never want to leave this love behind
Zaszliśmy za daleko, by przegrać tym razem.
Where there ' s love
Nie ma nic wystarczająco silnego, by wejść pomiędzy
What we believe
And break us up where there is love
Tylko głupiec przetrwa
Only the heart provides
Słodka miłość i czułość
Save us tonight
Tylko głupiec przetrwa
Nawet najtrudniejsze czasy
Let all the love we share
Keep us alive
"See your eyes in a million faces"
See your smiles in a thousand places
I nigdy nie ucieknę przed twoimi wspomnieniami
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, jaką znam.
I nigdy nie chciałem być wolny
Zostań ze mną. tylko głupiec przetrwa.
Only the heart provides
Słodka miłość i czułość
Save us tonight
Tylko głupiec przetrwa
Nawet najtrudniejsze czasy
Let Al the love we share
Keep us alive…