Donna Summer — True Love Survives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Love Survives", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
On big alley stands a lady waiting
for awhile
acting out an untold story like a wounded child
but the mystery of the circumstance
won’t hide
she believes true love survives
true love survives
Waiting for her long lost lover
returning from the war
though I know she knew the truth
she also knew much more
and the answer that she gave to all of us whispered low saying
true love survives
true love survives
Is she dreaming does she know
a secret I can’t see
maybe there’s a trace of truth
in all that she believes
For one day I took a look deep down inside
a voice cried saying true love’s alive
true love survives
Only love will last forever true love will survive
only love will last forever true love will survive
True is love is never-ending
it’s giving all and not pretending
it’s holding on although your heart
feels dead
A quarter of a century of years
have gone by still the dream of this peculiar
lady’s kept alive
so I’m holding tight to one who I desired
a burning fire saying true love survives
true love survives
Only love will last forever
only love will last forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wielkiej alei stoi dama czekająca
przez chwilę.
zachowujesz się jak zranione dziecko.
ale tajemnica okoliczności
won ' t hide
wierzy, że prawdziwa miłość przetrwa.
prawdziwa miłość przetrwa
Czekając na jej dawno zaginionego kochanka
powrót z wojny
though I know she knew the truth
wiedziała też o wiele więcej.
a odpowiedź, którą dała nam wszystkim wyszeptała nisko mówiąc
prawdziwa miłość przetrwa
prawdziwa miłość przetrwa
Czy ona śni czy wie
a secret I can ' t see
może jest ślad prawdy
in all that she believes
Przez jeden dzień zajrzałem głęboko w siebie
a voice cried saying true love ' s alive
prawdziwa miłość przetrwa
Tylko miłość będzie trwać wiecznie prawdziwa miłość przetrwa
tylko miłość będzie trwać wiecznie prawdziwa miłość przetrwa
True is love is never-ending
to dawanie wszystkiego, a nie udawanie.
to trzyma się choć twoje serce
feels dead
Ćwierć wieku lat
/ align = "left" /
lady ' s kept alive
więc trzymam się tej, której pragnąłem.
a burning fire saying true love survives
prawdziwa miłość przetrwa
Only love will last forever
only love will last forever