Donna Summer — When Love Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Cries", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Baby you
turned my world into something new
nights are long when you’re far away
hunger for you every night and day
whisper softly to the wind
need you back in my arms again
passion calls from deep inside
it only happens when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries… love cries
And when I am blue
close my eyes and dream of you
silent echoes scream out your name
you’re the keeper of my flame
I’ll survive on desire
'til I’m closer to your burning fire
ride a star across the sky
I need you here when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries
you make my hear sing (x6)
when love cries
Ooh baby
to be near you
just to feel you
Baby, baby
baby, baby
you do it to me… do it to me baby, baby
baby, baby
you do it to me…
(RAP):
In my heart
I never felt it quite like this before
and if I let it slip
I might not hear it anymore
I look into your eyes… ooh
and I get a chill
I hear your name
my world comes to a stand-still
The keeper of your flame
I wanna be two hearts together
'til eternity
hand in hand
side by side
stride by stride
we’ll be the one who hear
when love cries
You make my heart sing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby you
przemienił mój świat w coś nowego.
nights are long when you ' re far away
głód dla Ciebie każdej nocy i dnia
whisper softly to the wind
need you back in my arms again
passion calls from deep inside
"it only happens when my love cries"
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
kiedy miłość płacze ... miłość płacze ... miłość płacze
And when I am blue
close my eyes and dream of you
silent echoes scream out your name
jesteś strażnikiem mojego płomienia.
I ' ll survive on desire
'til I' m closer to your burning fire
ride a star across the sky
I need you here when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
kiedy miłość płacze ...
you make my hear sing (x6)
when love cries
Ooh baby
to be near you
just to feel you
Baby, baby
baby, baby
you do it To Me ... do it To Me baby, baby
baby, baby
you do it to me…
(RAP):
In my heart
Nigdy wcześniej tak tego nie czułem.
and if I let it slip
Mogę już tego nie słyszeć.
Patrzę w twoje oczy ...
# and I get a chill #
Słyszę Twoje imię.
mój świat staje w miejscu
The keeper of your flame
I wanna be two hearts together
'til eternity
hand in hand
side by side
krok po kroku
"we' ll be the one who hear"
when love cries
You make my heart sing…