Donna The Buffalo — Seems To Want To Hurt This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seems To Want To Hurt This Time", wykonawca: Donna The Buffalo.
Tekst piosenki
Life, love, potential love
Causes so much joy
Has the adverse power
To hurt you that much more
It’s the same dark that falls
On the light that shines
Everything seems to want to hurt this time
I take a look inside
Nowhere to turn or go
No clear distinction
Above or below
Surreal existence
Casts its shadows to the blind
Everything seems to want to hurt this time
Aw, the party’s crashin'
Fade into a distant drone
It only takes just one of us to be alone
Nobody’s going but I still feel left behind
Everything seems to want to hurt this time
Red lights serenade me as I try to go
Outside the wind crashes with the smell of blowing snow
Three in the morning, cradled by a mental bind
Everything seems to want to hurt this time
Someday I will return
It will be none too soon
Jump off the front porch
Land on the crescent moon
Until then these fancy dreams
Are for another mind
Everything seems to want to hurt this time
All I want to do is wake up
Return to the loving kind
But everything seems to want to hurt this time
All I want to do is wake up
Return to the living kind
But everything seems to want to hurt this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
ŻYCIE, MIŁOŚĆ, potencjalna miłość
Sprawia tyle radości
Ma niekorzystną moc
To hurt you that much more
To ta sama ciemność, która spada
On the light that shines
Tym razem wszystko chce boleć.
Zajrzę do środka.
Nie ma gdzie skręcić ani iść
Brak wyraźnego rozróżnienia
Above or below
Istnienie surrealistyczne
Rzuca cienie na ślepca
Tym razem wszystko chce boleć.
Aw, the party's crashin'
Fade into a distant drone
Potrzeba tylko jednego z nas, by być samotnym.
Nikt nie idzie, ale wciąż czuję się zostawiony.
Tym razem wszystko chce boleć.
Red lights serenade me as I try to go
Na zewnątrz wiatr rozbija się z zapachem wiejącego śniegu
/ Align = "left" /
Tym razem wszystko chce boleć.
Pewnego dnia powrócę
Nie będzie za szybko.
Skok z ganku
Land on the crescent moon
Do tego czasu te fantazyjne sny
Are for another mind
Tym razem wszystko chce boleć.
Chcę tylko się obudzić.
Return to the loving kind
Ale tym razem wszystko chce boleć.
Chcę tylko się obudzić.
Return to the living kind
Ale tym razem wszystko chce boleć.