Donnie Klang — Which One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which One", wykonawca: Donnie Klang.
Tekst piosenki
Let me start by sayin…
I still love you, but when you were gone, I met somebody
I don’t know…
I don’t know what to do. Which one?
I never meant to be in the wrong, though I must admit that she had me gone
Caught up in believing that she was the one, I created a storm
Let me explain what’s goin on
She kept me sane when you were gone
I never knew all the things she would do… they remind me of you
I know I love her, but I gotta be sure. (gotta be sure)
She reminds me of the one I adore (one I adore)
I don’t wanna be confused anymore
I gotta pick one (one, one, one, one)
Which one (one, one, one)
Which one?
I know this is strange, but let me go on
It’s like the more that she stayed, the more she belonged
I wanted to escape, but it kept getting stronger and stronger
(I couldn’t leave her alone)
When I met her things suddenly changed
Now I’m stuck in the middle tryin to find find my way
I’m wonderin if this is all a mistake
Nothin will ever be the same
Baby I’m in love (baby I’m in love)
I’m in love with her too (I'm in love with her too)
I know that is seems unfair (so unfair)
(One, one, one, one repeated)
It wasn’t supposed to be like this
I mean it was one kiss and then we made love
I’m sorry. I gotta pick one
Which one?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznę od tego, że…
Wciąż cię kocham, ale kiedy cię nie było, poznałam kogoś.
Nie wiem.…
Nie wiem, co robić. Który?
Nigdy nie chciałem być w błędzie, choć muszę przyznać, że mnie zostawiła.
Uwierzyłem, że to ona, stworzyłem burzę.
Pozwól mi wyjaśnić, co się dzieje.
Trzymała mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy cię nie było.
Nie wiedziałem, co zrobi ... przypominają mi o Tobie.
Wiem, że ją kocham, ale muszę mieć pewność. (gotta be sure)
Ona przypomina mi tę, którą uwielbiam (one I adore)
I don ' t wanna be confused anymore
/ I gotta pick one (one, one, one, one) / / 0 / / 1)
/ Which one (singel) / / 1 / / 1)
Który?
Wiem, że to dziwne, ale pozwól mi kontynuować.
Im więcej została, tym bardziej należała do niej.
Chciałem uciec, ale to stawało się coraz silniejsze.
(I couldn ' t leave her alone)
Kiedy ją poznałem, wszystko się zmieniło.
/ Utknąłem pośrodku, / próbując znaleźć drogę.
Zastanawiam się, czy to wszystko pomyłka.
Nothing will ever be the same
Baby I 'm in love (baby I' m in love)
I 'm in love with her too (I' m in love with her too)
Wiem, że to wydaje się niesprawiedliwe (tak niesprawiedliwe)
/ Align = "left" / )
To nie miało tak być.
To był jeden pocałunek, a potem się kochaliśmy.
Przepraszam. Muszę wybrać jedną.
Który?